来来往往的韩文

• ☞[来来去去]

• "来来" 韩文翻译 :    (1)【상투】 좀 오시죠. ＝[来呀(1)](2)해 보다.他做的不好, 你来来吧;그는 잘하지 못하니, 네가 한 번 해봐라 ＝[试shì试] [做zuò一做]
• "往往(儿)" 韩文翻译 :    [부사] 왕왕. 늘. 항상. 흔히. 때때로. 이따금.他往往(儿)工作到深夜;그는 늘 밤늦게까지 일한다人们往往(儿)忽略这一点;사람들은 왕왕 이 점을 소홀히 한다※주의 : ㉠ ‘往往’은 과거의 경험상 많았던 것을 말하며 장래의 것이나 소망을 나타내는 문장에서는 사용하지 않는다. ‘希望你以后往往来看我’라고는 하지 않는다. 이렇게 말할 경우에는 ‘常常’을 쓴다. ㉡ ‘往往’은 동작 자체가 아닌, 동작과 관계 있는 상황·조건·결과를 밝혀 주는 것으로 ‘他往往一个人上街’는 가능하지만 ‘他往往上街’라고는 쓸 수 없고 ‘他常常上街’라고 해야 한다. →[常常(儿)]
• "来往 1" 韩文翻译 :    [동사] 오고 가다. 왕래하다.街上来往的人很多;거리에는 오가는 사람이 매우 많다来往人;통행인翻修路面, 禁止车辆来往;공사중인 도로에 차량 통행을 금지하다 ＝[往来(1)] 来往 2 (1)[명사][동사] 교제(하다). 거래(하다).您和他有来往吗?당신은 그와 교제하고[거래하고] 있습니까?来往借贷;거래상의 대차 ＝[交往](2)[명사] 정도. 안팎. 쯤.三丈来往;3장 정도 ＝[来去(2)]
• "过来往" 韩文翻译 :    왕래하다. 거래하다.永不和他过来往;영원히 그와는 왕래하지 않겠다
• "二来来" 韩文翻译 :    (1)[명사] 재혼(再婚)한 여자.(2)[명사][형용사] 제이류(의). ∥＝[二来谓](3)[동사] 중복해서 다시 하다.老是二来来又二来来, 烦死了!;늘 다시 하고 또 다시 하니, 짜증나 죽겠다!
• "来来去去" 韩文翻译 :    한 곳을 왔다갔다 하다. 계속 오가다. ＝[来来回回] [来来往往] [来回来去(1)]
• "来来回回" 韩文翻译 :    ☞[来来去去]
• "来样" 韩文翻译 :    [명사] 부쳐 온 견본.
• "来来 (花札)" 韩文翻译 :    코이코이
• "来样加工" 韩文翻译 :    [명사] 지정된 견본에 따라 제품을 가공·제조하는 것.
• "来款" 韩文翻译 :    [명사] 송금액. 보내온 돈.
• "来札" 韩文翻译 :    ☞[来函hán]
• "来沙儿" 韩文翻译 :    ☞[来苏儿]

• 그 말이 오거니 주거니 더 큰 소리가 나고
  来来往往的人越来越多，声响也越来越大。
• 2006년 즈음에는 기차에서 쓰레기 투기가 거의 사라졌다.
  2006年，垃圾运输车在这里来来往往。
• 이는 내가 자주 중국에 오길 좋아하는 중요한 이유이기도 하다.
  这大概也是他们喜欢到中国来来往往的缘故。
• 제품에 간혹 검은 얼룩들은 대나무의 원래 무늬이구요.
  来来往往的人群中，橙色马甲是他们的标志。
• 이와같이 비슷하게, 우리도 자주 처신하지 않는가?
  我们不也同样的周而始的来来往往吗?
• (중략) 한마을에 사 는 여러 친척들 가운데 가난한 사람이 많았다.
  破旧的城墙，来来往往的人多多少少都有些慌忙。
• 이들이 얼마나 허물 없고 가까운 사이인지 알 수 있는 대목이다.
  可是有谁明白，这其中有多少的是是非非和来来往往。
• 왔다 갔다 하는: back and forth
  "来来往往地" 英文翻译： back and forth
• 왔다 갔다 하는: back and forth
  "来来往往地" 英文翻译： back and forth
• 그 길로 왕래하는 사람들이 나의 People of comings and goings
  "来来往往的人" 英文翻译： comers and goers

• 来来往往的英语：come and go; go to and fro;coming and going in great number
• 来来往往的法语：allées et venues va-et-vient allées et venues
• 来来往往的日语：いったりきたりする 行ったり来たりする
• 来来往往的俄语：pinyin:láiláiwǎngwǎng сплошной вереницей, беспрерывным потоком