架向星空之桥的韩文

• 별하늘에 걸린 다리

• "星空" 韩文翻译 :    [명사] 별이 총총한 하늘.
• "架势" 韩文翻译 :    [명사](1)모양. 자세. 태도. 포즈. 폼.看他走路的架势像是个军人;그의 걷는 모양을 보니 군인 같다拿架势;모양을 부리다. 으시대다比个架势;(무예 등에서) 자세를 취하다拿起家伙来没架势;무기는 들었어도 볼품은 없다 ＝[姿势] [姿态](2)형세. 정세.看她病的架势是不行了;그녀의 병세를 보니 안 되겠다看今春这架势, 雨水少不了;올 봄의 이 상황을 보니 비가 적지 않겠다
• "架体" 韩文翻译 :    [명사] (기계 따위의) 뼈대.
• "架唆" 韩文翻译 :    [동사] 교사(敎唆)하다.
• "架人" 韩文翻译 :    [동사] (인질로) 사람을 납치하다.
• "架堆子" 韩文翻译 :    무리를 이루다. 【비유】 다수에 의지하다.架堆子打架;무리를 이루어 싸움을 하다 ＝打群架
• "架事" 韩文翻译 :    [동사] 일을 저지르게 하다.捧场架事;남을 선동하여 일을 저지르게 하다
• "架子" 韩文翻译 :    (1)[명사] (건조물의) 뼈대. 틀. 선반. 대(臺). 덕. 덕대. 골조.花瓶架子;화병 받침保险刀的架子;안전 면도날의 틀房架子;집의 골조(2)[명사]【비유】 (사물의) 조직. 구조. 구상. 골격.写文章要先搭好架子;문장을 쓰려면 먼저 구상을 잘 잡아야 한다(3)[명사] 티. 허세. (뽐내는) 태도.官架子;벼슬아치 티. 관료 티 ＝官僚架子摆架子;잘난 체하다. 으시대다 ＝拿架子 ＝端架子江湖架子;세상 물정을 아는 척하는 태도放下架子;거만한 태도를 버리다(4)[명사] (몸의) 자세. 폼. 포즈. 모양.他拉开架子, 打起太极拳;그는 자세를 취하고 태극권을 시작하였다(5)[명사] 뼈대. 골격. 몸매.骨头架子;골격(6)☞[架子猪](7)[명사] 말다툼. 언쟁.搞架子;말다툼하다(8)[조사]【오방언】 정도. 가량. [수량사 뒤에 쓰여 그 수량에 가까움을 나타냄]我来北京有五年架子;나는 북경에 온 지 5년 가량 되었다(9)[양사]【초기백화】 벌. [옷을 세는 양사]穿一架子好衣服;좋은 옷 한 벌을 입다
• "架不住" 韩文翻译 :    【방언】(1)견디지 못하다. 버티지 못하다. 참지 못하다. 당해 내지 못하다.双拳难敌四手, 好汉架不住人多;두 주먹이 네 손을 대적하기 힘들고 호걸도 많은 사람은 당해 내지 못한다谁也架不住这么大的浪费;누구라도 이렇게 큰 낭비를 견디지 못한다 ＝[禁不住] [受不住](2)필적하지 못하다. 당하지 못하다. 미치지 못하다. 따르지 못하다.男人虽然力气大, 架不住妇女会找窍门;남자들은 비록 힘은 세지만 여자들이 요령을 잘 파악하는 것에는 당하지 못한다 ＝[抵不上]
• "架子工" 韩文翻译 :    [명사](1)건축 공사에서 비계를 전문으로 설치·철거하는 일[공사].(2)비계 설치·철거공.