架空的韩文

• [동사]
  
  (1)(집 또는 어떤 시설물을) 기둥으로 받쳐 공중에 뜨게 설치하다[가설하다].
  
  那座房子是架空的, 离地约有六、七尺高;
  저 집은 가공(架空)의 건물로 땅에서 약 예닐곱자가 된다
  
  (2)【비유】 공중에 떠 있다. 근거가 없다. 기초가 없다.
  
  没有相应的措施, 计划就会成为架空的东西;
  상응하는 조치가 없으면 계획은 허황된 것이 되고 만다
  
  (3)【비유】 추앙하는 척 하면서 속으로는 배척하여 실권을 잃게 하다.

• "架空索道" 韩文翻译 :    [명사]〈토목〉 가공 삭도.
• "架秧子" 韩文翻译 :    【방언】(1)(세상 물정을 잘 모르는 사람을) 속여 먹다.(2)우롱하다. 희롱하다.(3)소란을 피우다.(4)선동하다. 종용하다. 부추기다.(5)기분을[비위를] 맞추어 주다.买卖人儿架秧子, 图的是个利;장사꾼이 비위를 맞추는 것은 이익을 꾀하기 위해서이다架了二少爷的架秧子;둘째 도련님의 기분을 맞추다
• "架票(儿)" 韩文翻译 :    [동사] (납치범이) 인질(人質)로 잡아가다. 유괴하다. →[绑bǎng票(儿)的]
• "架空历史漫画" 韩文翻译 :    대체 역사 만화
• "架着炮往里打" 韩文翻译 :    외부 사람과 한 패가 되어 자기 편을 공격하다.
• "架空历史电子遊戏" 韩文翻译 :    대체 역사 비디오 게임
• "架盲子" 韩文翻译 :    남이 하는 대로 덩달아 하다. 맹종하다.
• "架空历史电影" 韩文翻译 :    대체 역사 영화
• "架涞市社" 韩文翻译 :    자라이
• "架空历史题材电视剧" 韩文翻译 :    대체 역사 드라마

• 3 4 층옥상 앞주차장 “ 〃 〃 “
  十三阶梯的第4阶，「架空兵器」。
• 당신은 저희를 위한 다른 물자를 구매할 수 있습니까?
  你能为我们争取到更多的货架空间吗?
• [18.05.25] 아이유 소니 신제품 발표회 직찍 〃IU/­­√ Photo 2018.05.25 00:45
  原创-纯爱-架空历史-爱情 轻松 连载中 185333 1,948,490 2019-12-26 00:49:59
• 표면 가열 및 양호한 온도 분포;
  织簟匀铺面，排绳疆架空；
• 현재 150대 이상의 에어버스 A320이 운항 중이며, 200대의 새로운 A320neo를 주문하였습니다.
  目前我们有超过 150 架空中巴士 A320 正在服役，並且已经订购另外 200 架新型的 A320neo。
• 현재 150대 이상의 에어버스 A320이 운항 중이며, 200대의 새로운 A320neo를 주문하였습니다.
  目前我们有超过 150 架空中巴士 A320 正在服役，並且已经订购另外 200 架新型的 A320neo。
• 327개의 항공사에 프랑스행 항공편이 있습니다.
  一架空客320飞机在法国.
• 현재 150대 이상의 에어버스 A320이 운항 중이며, 200대의 새로운 A320neo를 주문하였습니다.
  目前有超过150 架空中巴士A320 正在服务，并且已经订购另外200 架新型的A320neo。
• 현재 150대 이상의 에어버스 A320이 운항 중이며, 200대의 새로운 A320neo를 주문하였습니다.
  目前有超过150 架空中巴士A320 正在服务，并且已经订购另外200 架新型的A320neo。
• 4U(177.8 mm)의 랙 공간 차지
  占用 4U（177.8 mm）机架空间

• 架空的泰文
• 架空的英语：1.(用柱子等支撑而离开地面的) built on stilts; be without foundations; overhead; aerial 短语和例子 架空电缆 aerial...
• 架空的法语：形 1.qui est posé sur des pieux那座房子是~的,离地面约两米高.cette maisonnette repose sur des pieux,elle se trouve à deux mètres audessus du sol. 2.impraticable;irréalisable 动 frustrer qn de son pouvoir en lui prodi...
• 架空的日语：（1）地上高く架け渡すこと. 架空铁道／高架線.高架鉄道. （2）根拠がない.宙に浮いている. 由于预算的原因,那个研究计划成了架空的东西／予算の関係で,あの研究計画は宙に浮いたものになった. （3）宙に浮かせる.肩書きだけで実権のない地位に据えるたとえ.
• 架空的俄语：[jiàkōng] 1) тех. подвесной; воздушный 2) перен. необоснованный; беспочвенный
• 架空的印尼文：tanpa dasar; tidak beralasan;
• 架空什么意思：jiàkōng ①房屋、器物下面用柱子等撑住而离开地面：竹楼是～的，离地约有六七尺高。 ②比喻没有基础：没有相应的措施，计划就会成为～的东西。 ③比喻表面推崇，暗中排挤，使失去实权。