架着炮往里打的韩文

• 외부 사람과 한 패가 되어 자기 편을 공격하다.

• "往里" 韩文翻译 :    (1)속[안]으로.往里搜索;속을 수색하다(2)(wǎnglǐ) [명사] 이내. 이하.一千往里;천 이내
• "往里傻" 韩文翻译 :    겉보기에는 멍청하지만 실상은 총명하다. →[傻奸]
• "往里伸腿" 韩文翻译 :    다른 사람들의 일에 끼어들다.
• "往里搁人" 韩文翻译 :    【북경어】 남을 억지로 끌어넣다. 남을 일부러 곤란하게 만들다.
• "心里打乱钟" 韩文翻译 :    속에서 종을 마구 쳐대다. 【비유】 가슴이 조마조마하다. 걱정하다.他去了这么些日子也没个信儿, 我心里打乱钟了;그가 간 뒤 이렇게 오랫동안 아무 소식도 없어서 나는 매우 걱정했다
• "心里打鼓" 韩文翻译 :    속에서 북을 치다. 【비유】 가슴이 두근두근하다. 걱정하다. 염려하다.
• "打里打外" 韩文翻译 :    (집의) 안팎일을 도맡아 처리하다.他打里打外的忙得不得了;그는 안팎일을 도맡아 처리하느라 몹시 바쁘다
• "里打外敲" 韩文翻译 :    【성어】 안팎에서 협공하다[못살게 굴다].
• "井里打水往河里倒" 韩文翻译 :    【속담】 우물에서 물을 길어 강에 쏟다;헛수고하다.
• "家里打车, 外头合辙" 韩文翻译 :    【속담】 집에서 수레를 만들어도 길에 맞게 만든다;세상의 이치에 맞게 순응하다.
• "架盲子" 韩文翻译 :    남이 하는 대로 덩달아 하다. 맹종하다.
• "架涞市社" 韩文翻译 :    자라이
• "架票(儿)" 韩文翻译 :    [동사] (납치범이) 인질(人質)로 잡아가다. 유괴하다. →[绑bǎng票(儿)的]
• "架步" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 불법 오락장. 불법 활동 장소.
• "架秧子" 韩文翻译 :    【방언】(1)(세상 물정을 잘 모르는 사람을) 속여 먹다.(2)우롱하다. 희롱하다.(3)소란을 피우다.(4)선동하다. 종용하다. 부추기다.(5)기분을[비위를] 맞추어 주다.买卖人儿架秧子, 图的是个利;장사꾼이 비위를 맞추는 것은 이익을 꾀하기 위해서이다架了二少爷的架秧子;둘째 도련님의 기분을 맞추다
• "架次" 韩文翻译 :    [양사](1)연 대수(延臺數). 연 기수(延機數). [비행기의 출동 횟수와 대수를 함께 세는 복합 양사]敌机出动了二百多架次;적기는 연 200여 대가 출동했다(2)【홍콩방언】 연 대수(臺數). 연 량수(輛數). [차량의 유통량을 세는 복합 양사]
• "架空" 韩文翻译 :    [동사](1)(집 또는 어떤 시설물을) 기둥으로 받쳐 공중에 뜨게 설치하다[가설하다].那座房子是架空的, 离地约有六、七尺高;저 집은 가공(架空)의 건물로 땅에서 약 예닐곱자가 된다(2)【비유】 공중에 떠 있다. 근거가 없다. 기초가 없다.没有相应的措施, 计划就会成为架空的东西;상응하는 조치가 없으면 계획은 허황된 것이 되고 만다(3)【비유】 추앙하는 척 하면서 속으로는 배척하여 실권을 잃게 하다.
• "架槽" 韩文翻译 :    (1)[명사] (나무나 대나무대 위에 가설하여 물을 끌어들여 저장하는) 나무 물통. [농촌의 간이 수리 시설임](2)[동사] 물통을 걸어 놓다.
• "架空历史漫画" 韩文翻译 :    대체 역사 만화