死心塌地的韩文

• 【성어】
  
  (1)【폄하】 끝까지. 목숨을 걸고. 죽을 때까지. 변함 없이. 한사코. 외곬으로.
  
  (2)체념하여 마음이 진정되다. [주로 부정적인 의미로 쓰임]

• "塌地" 韩文翻译 :    [명사] (주위보다) 움푹 꺼진 밭.
• "死心" 韩文翻译 :    [동사](1)단념하다. 희망을 버리다.在这件事上他始终不死心;이 일에 관해서, 그는 시종 희망을 버리지 않고 있다(2)마음을 확실히 정하다.死心眼子;고집쟁이
• "天塌地陷" 韩文翻译 :    하늘이 무너지고 땅이 찢어지다;대사건이 일어나다. 큰 사건[변동]이 발생하다. ＝[天坍地陷]
• "死心搭地" 韩文翻译 :    ☞[死心塌地]
• "死心眼儿" 韩文翻译 :    (1)[형용사]【비유】 완고하다. (지나치게) 고지식하다. 융통성이 없다.不想死心眼儿的遇见死心眼儿的;고지식한 사람이 고지식한 사람을 만날 줄을 누가 생각했으랴(2)[명사] 고지식한 사람. 융통성이 없는 사람.
• "死心踏地" 韩文翻译 :    ☞[死心塌地]
• "死得过儿" 韩文翻译 :    죽을 만하다. 죽어도 괜찮다.
• "死得其所" 韩文翻译 :    【성어】 가치 있게 죽다.
• "死後生命" 韩文翻译 :    내세
• "死後文" 韩文翻译 :    사후편지
• "死忌" 韩文翻译 :    [명사] 기일(忌日). 명일(命日).

• I 'Ll Be Loving You (반달곰 내사랑) - 이형석
  【I'll Be Loving You】【死心塌地】【浪费时间】【小宇宙】
• "너 노래가 전공이니 춤을 배우는 것이 좋겠다."고 엄마가 말했다.
  “他是死心塌地要学习芭蕾舞！妈妈说。
• 34그들은 서로가 한 후예들이거늘 하나님은 모든 것을 알고 계 시노라
  有三四好友，知心知底的，对你死心塌地的。
• 그리고 그의 귀족들과 믿음직한 사람들과
  他们有自己死心塌地的簇拥者和信众。
• 11 남편은 그를 마음으로 신뢰하니
  女人 十给让他死心塌地
• 그녀는 나에게 이슬픈 이야기를 다 들려주고 나서, 자기가 그토록 열렬히 사랑하던 애인에게 한평생 모아둔 돈을 전해 다라고 나에게 부탁하는 것이었어어요.
  她把自己的这段伤心史从头至尾讲给我听了以後，要求我把她一生的积蓄全部交给她死心塌地爱着的那个人。

• 死心塌地的泰文
• 死心塌地的英语：be hell-bent on; be dead set on; commit oneself desperately and irredeemably to an evil course; give up any thought of an alternative ...
• 死心塌地的法语：irréductible;invétéré;complètement absorbé par une seule pensée他~要破坏这个计划.il est résolu à ruiner ce projet.
• 死心塌地的日语：〈成〉 （1）決心したらどんなことがあっても変えようとしない. 死心塌地的坏分子 fènzǐ ／悔い改めようとしない悪人. （2）すっかりあきらめてしまう. 这次再考不上,也就死心塌地了／もし今度も合格できなかったら,あきらめもつくというものだ.
• 死心塌地的印尼文：tetap teguh/ tak menyimpang;
• 死心塌地什么意思：sǐ xīn tā dì 【解释】原指死了心，不作别的打算。后常形容打定了主意，决不改变。 【出处】元·无名氏《鸳鸯被》第四折：“这洛阳城刘员外，他是个有钱贼，只要你还了时方才死心塌地。” 【示例】那呆子纵身跳起，口里絮絮叨叨的，挑着担子，只得～，跟着前来。（明·吴承恩《西游记》第二十回） 【拼音码】sxtd 【灯谜面】隔墙扔五脏；不见棺材不下泪忘 【用法】联合式；作谓语、状语；含贬义 ...