死心塌地的英文

• be hell-bent on; be dead set on; commit oneself desperately and irredeemably to an evil course; give up any thought of an alternative
  短语和例子
  死心塌地跟他走的只是一小撮。 only a handful of people were dead set on following him

• "死心塌地-夹子道" 英文翻译 :    dj rem
• "死心塌" 英文翻译 :    whole heartedly
• "死心塌地跟他走的只是一小撮" 英文翻译 :    only a handful of people were dead set on following him
• "死心" 英文翻译 :    drop the idea forever; have no more illusions about the matter; give up the idea forever; think no more of sth.: 还不死心 refuse to give up hope
• "叭塌地" 英文翻译 :    flop
• "崩塌地" 英文翻译 :    slided land
• "邋塌地" 英文翻译 :    dingily
• "不死心" 英文翻译 :    unwilling to give up; unresigned; not give up hope 敌人失败了, 还不死心。 the enemy is not reconciled to his defeat
• "前死心" 英文翻译 :    front dead center
• "崩塌地震" 英文翻译 :    collapse earthquake
• "天塌地陷" 英文翻译 :    (though) heaven falls, (though) earth crumbles; the collapse of heaven and earth
• "易坍塌地层" 英文翻译 :    caving ground
• "濒死心律" 英文翻译 :    agony rhythm
• "不死心脏" 英文翻译 :    immortal_heart
• "还不死心" 英文翻译 :    refuse to give up hope
• "死心眼儿" 英文翻译 :    1.(固执; 想不开) be bent on one purpose; be too pig-headed; stubborn; obstinate and simple-minded2.(死心眼儿的人) person with a one-track mind
• "防喷器死心子" 英文翻译 :    blind ram
• "塌地的莲痤状叶" 英文翻译 :    decumbent crown
• "不到黄河不死心" 英文翻译 :    not stountil one reaches the yellow river
• "敌人失败了还不死心" 英文翻译 :    the enemy is not reconciled to his defeat
• "死心眼儿，狭隘而固执的思路" 英文翻译 :    a one-track mind, a single-track mind
• "月夜遗留了死心不息的眼睛" 英文翻译 :    you weren't there; you won't there
• "死小牛皮" 英文翻译 :    fallen calfskins
• "死巷道" 英文翻译 :    dead tunnel
• "死信" 英文翻译 :    1.(无法投递的信) dead letter; undeliverable letter2.(死讯) news of sb.'s death◇死信队列 dead letter queue; 死信招领处 dead letter office (d.l.o.)
• "死巷" 英文翻译 :    blind pass; culdesac

• `it's a nice reward for all my devotion to you .
  这是我死心塌地爱你的好报酬。
• Only a handful of people were dead set on following him .
  死心塌地跟他走的只是一小撮。
• These mutual assurances hardened us in the thing .
  这种互相的保证使我们死心塌地地干去。
• He was evidently sincere .
  他明明是死心塌地的。
• But it had been easier to her to imagine how she would devote herself to mr. casaubon .
  然而对她说来，她还不如沉浸在幻想中，死心塌地忠于卡苏朋先生。
• Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon .
  希特勒的早期“胜利”，只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。
• They wouldn't dare make him paramount priest so long as his own island is not completely won over .
  只要大祭司自己的这个岛还没有死心塌地依顺他们，他们就不敢叫他当祭司长。
• Ugliness is one of the seven deadly virtues, gladys. you, as a good tory, must not underrate them .
  丑恶是七大德行之一，格拉迪斯。你是个死心塌地的保皇党，别把这些德行低估了。
• But some of those little attentions and encouragements which ladies can so easily give will fix him in spite of himself .
  然而，女士们能够轻而易举地使出一些小殷勤和鼓励怂恿，你稍使几招，就会使他忘其所以，死心塌地。
• For years hilda townsend must have lived behind a wall of loyal concealment, a wall which andrew had neither known of nor suspected .
  多年来，希尔达场森特一定是生活在一堵死心塌地掩盖实情的高墙后面，而安德鲁既不知道也从未疑心有这么一堵墙。

• 死心塌地的泰文
• 死心塌地的法语：irréductible;invétéré;complètement absorbé par une seule pensée他~要破坏这个计划.il est résolu à ruiner ce projet.
• 死心塌地的日语：〈成〉 （1）決心したらどんなことがあっても変えようとしない. 死心塌地的坏分子 fènzǐ ／悔い改めようとしない悪人. （2）すっかりあきらめてしまう. 这次再考不上,也就死心塌地了／もし今度も合格できなかったら,あきらめもつくというものだ.
• 死心塌地的韩语：【성어】 (1)【폄하】 끝까지. 목숨을 걸고. 죽을 때까지. 변함 없이. 한사코. 외곬으로. (2)체념하여 마음이 진정되다. [주로 부정적인 의미로 쓰임]
• 死心塌地的印尼文：tetap teguh/ tak menyimpang;
• 死心塌地什么意思：sǐ xīn tā dì 【解释】原指死了心，不作别的打算。后常形容打定了主意，决不改变。 【出处】元·无名氏《鸳鸯被》第四折：“这洛阳城刘员外，他是个有钱贼，只要你还了时方才死心塌地。” 【示例】那呆子纵身跳起，口里絮絮叨叨的，挑着担子，只得～，跟着前来。（明·吴承恩《西游记》第二十回） 【拼音码】sxtd 【灯谜面】隔墙扔五脏；不见棺材不下泪忘 【用法】联合式；作谓语、状语；含贬义 ...