死心眼儿的英文

• 1.(固执; 想不开) be bent on one purpose; be too pig-headed; stubborn; obstinate and simple-minded
  2.(死心眼儿的人) person with a one-track mind

• "死心眼儿，狭隘而固执的思路" 英文翻译 :    a one-track mind, a single-track mind
• "心眼儿" 英文翻译 :    1.(内心) heart; mind 心眼儿小 oversensitive; petty; 打心眼儿里热爱祖国 love the motherland with all one's heart2.(心地; 存心) intention 没安好心眼儿 have bad intentions; be up to no good; 他看起来严厉, 可是心眼儿不错。 though he looks stern, he has his heart in the right place.3.(聪明机智) intelligence; cleverness:他好像是缺心眼儿。he seems slow-wit-ted. 她很有心眼儿。she is alert and thoughtful4.(不必要的顾虑) unfounded doubts; unnecessary misgivings
• "对心眼儿" 英文翻译 :    suit one down to the ground
• "坏心眼儿" 英文翻译 :    [口语] evil intention; ill will
• "没心眼儿" 英文翻译 :    careless; frank; lack of calculation; candid; mindless
• "实心眼儿" 英文翻译 :    1.(心地诚实) having a one-track mind2.(心地诚实的人) a person with one-track mind
• "耍心眼儿" 英文翻译 :    exercise one's wits for personal gain; be calculating; pull a smart trick
• "小心眼儿" 英文翻译 :    narrow-minded; full of petty considerations; with a little mind; petty
• "心眼儿多" 英文翻译 :    too much attention to details [trifles]; full of unnecessary misgivings; oversensitive
• "心眼儿好" 英文翻译 :    be generous and kindhearted; good-natured; kindhearted; generous
• "心眼儿小" 英文翻译 :    oversensitivepetty
• "一个心眼儿" 英文翻译 :    devotedly
• "直心眼儿" 英文翻译 :    [口语] frank; open; straightforward
• "好心眼儿巨人" 英文翻译 :    the bfg
• "没安好心眼儿" 英文翻译 :    have bad intentions
• "可是心眼儿不错" 英文翻译 :    though he looks stern he has his heart in the right place
• "她很有心眼儿she" 英文翻译 :    unnecessary misgivings
• "打心眼儿里热爱祖国" 英文翻译 :    love the motherland with all one's heart intention
• "他好像是缺心眼儿he" 英文翻译 :    seems slow wit ted
• "死心" 英文翻译 :    drop the idea forever; have no more illusions about the matter; give up the idea forever; think no more of sth.: 还不死心 refuse to give up hope
• "眼儿" 英文翻译 :    a hole
• "心眼" 英文翻译 :    aa mind reader; blindsight; heart; intention; mind's eye
• "不死心" 英文翻译 :    unwilling to give up; unresigned; not give up hope 敌人失败了, 还不死心。 the enemy is not reconciled to his defeat
• "前死心" 英文翻译 :    front dead center
• "死心塌地跟他走的只是一小撮" 英文翻译 :    only a handful of people were dead set on following him
• "死信" 英文翻译 :    1.(无法投递的信) dead letter; undeliverable letter2.(死讯) news of sb.'s death◇死信队列 dead letter queue; 死信招领处 dead letter office (d.l.o.)

• Has anyone ever seen such obstinacy, or a robbery like this ?
  谁曾见过这样的死心眼儿，这样的偷盗活动？
• You always believe somehow that the world will end with your death .
  此时此地人人都是死心眼儿，总以为自己两眼一闭，这世界就不存在了。
• The plan was not flawed . - anal
  我的计划没有问题-死心眼儿
• - the plan was not flawed . - anal
  -我的计划没有问题-死心眼儿
• Ex . ： everyone says that lao li is one - track minded . he has the least flexibility
  例：大家都说老李是死心眼儿，没有一点灵活性。
• " well , then , let it go , let it go , if you re so bullheaded about it
  “那好吧，那就算了吧，那就算了吧，要是你这么死心眼儿的话。
• Her mind can no more be heaved from that one place where it do bide than a stooded waggon from the hole he s in
  “苔丝是一个死心眼儿的人，就像掉在地洞里的马车一样动摇不了。

• 死心眼儿的泰文
• 死心眼儿的法语：形 obstiné;têtu;entêté
• 死心眼儿的日语：sǐxīnyǎnr 頑固である,一本気(いっぽんき)である,一本気な人。
• 死心眼儿的韩语：(1)[형용사]【비유】 완고하다. (지나치게) 고지식하다. 융통성이 없다. 不想死心眼儿的遇见死心眼儿的; 고지식한 사람이 고지식한 사람을 만날 줄을 누가 생각했으랴 (2)[명사] 고지식한 사람. 융통성이 없는 사람.
• 死心眼儿的俄语：[sǐxīnyǎnr] обр. 1) упрямый как осёл; упрямец 2) упрямый; твердолобый
• 死心眼儿什么意思：sǐxīnyǎnr ①固执；想不开。 ②死心眼儿的人。