没心眼儿的英文

• careless; frank; lack of calculation; candid; mindless

• "没"英文翻译    sink; submerge
• "心眼儿"英文翻译    heart; mind
• "心眼儿" 英文翻译 :    1.(内心) heart; mind 心眼儿小 oversensitive; petty; 打心眼儿里热爱祖国 love the motherland with all one's heart2.(心地; 存心) intention 没安好心眼儿 have bad intentions; be up to no good; 他看起来严厉, 可是心眼儿不错。 though he looks stern, he has his heart in the right place.3.(聪明机智) intelligence; cleverness:他好像是缺心眼儿。he seems slow-wit-ted. 她很有心眼儿。she is alert and thoughtful4.(不必要的顾虑) unfounded doubts; unnecessary misgivings
• "对心眼儿" 英文翻译 :    suit one down to the ground
• "坏心眼儿" 英文翻译 :    [口语] evil intention; ill will
• "实心眼儿" 英文翻译 :    1.(心地诚实) having a one-track mind2.(心地诚实的人) a person with one-track mind
• "耍心眼儿" 英文翻译 :    exercise one's wits for personal gain; be calculating; pull a smart trick
• "死心眼儿" 英文翻译 :    1.(固执; 想不开) be bent on one purpose; be too pig-headed; stubborn; obstinate and simple-minded2.(死心眼儿的人) person with a one-track mind
• "小心眼儿" 英文翻译 :    narrow-minded; full of petty considerations; with a little mind; petty
• "心眼儿多" 英文翻译 :    too much attention to details [trifles]; full of unnecessary misgivings; oversensitive
• "心眼儿好" 英文翻译 :    be generous and kindhearted; good-natured; kindhearted; generous
• "心眼儿小" 英文翻译 :    oversensitivepetty
• "一个心眼儿" 英文翻译 :    devotedly
• "直心眼儿" 英文翻译 :    [口语] frank; open; straightforward
• "好心眼儿巨人" 英文翻译 :    the bfg
• "没安好心眼儿" 英文翻译 :    have bad intentions
• "可是心眼儿不错" 英文翻译 :    though he looks stern he has his heart in the right place
• "她很有心眼儿she" 英文翻译 :    unnecessary misgivings
• "打心眼儿里热爱祖国" 英文翻译 :    love the motherland with all one's heart intention
• "死心眼儿，狭隘而固执的思路" 英文翻译 :    a one-track mind, a single-track mind
• "他好像是缺心眼儿he" 英文翻译 :    seems slow wit ted
• "眼儿" 英文翻译 :    a hole
• "心眼" 英文翻译 :    aa mind reader; blindsight; heart; intention; mind's eye
• "没心肝" 英文翻译 :    heartless; ungrateful
• "没心肝的" 英文翻译 :    ungrateful heartless; ungrateful；heartless

• 没心眼儿的日语：考え方が単純で,人を疑わないこと. 她是个没心眼儿的孩子／彼女は無邪気な子だ.
• 没心眼儿的俄语：pinyin:méixīnyǎnr 1) прямой, бесхитростный, открытый, честный; напрямик, не виляя 2) прямодушный, наивный, глупый