水中捞月的韩文

• 【성어】 물 속의 달을 건지다;
  부질없이 헛된 일을 하다. ＝[海底捞月(1)] [水中捉月] [水底捞月] →[镜里观花]

• "捞月" 韩文翻译 :    [동사] (물 속에 비친) 달을 건지다. 【비유】 쓸데없는 일을 하다.水底捞月;【성어】 물 속에서 달을 건져 내다
• "海底捞月" 韩文翻译 :    (1)【성어】 바다에서 달 건지기;되지도 않을 일을 하여 헛수고만 하다. ＝[水中捞月](2)중국 무술 동작의 하나.
• "水丞" 韩文翻译 :    [명사] 연적(硯滴). 수승. ＝[水滴(2)] [水盂yú] [水注] [水中丞]
• "水业" 韩文翻译 :    [명사] 수도나 우물 공사에 종사하는 직업.
• "水中毒" 韩文翻译 :    수분 중독
• "水与政治" 韩文翻译 :    물과 정치
• "水中的女人" 韩文翻译 :    레이디 인 더 워터
• "水与宗教" 韩文翻译 :    물과 종교
• "水丰水库" 韩文翻译 :    수풍댐
• "水下虚构作品" 韩文翻译 :    수중을 배경으로 한 작품
• "水丰線" 韩文翻译 :    수풍선

• 그는 싱가포르 국립대학교에서 "우리가 물질적인 부를 추구하는 것은 물 위에 비춰진 달을 잡으려고 하는 것과 마찬가지"라며 "잊고 있을지 모르겠지만, 달은 실제로 하늘 위에 떠있는 것"이라고 지적했다.
  在新加坡国立大学，他说：“当我们追求物质的时候，其实更像是水中捞月，你可能忘了这个月亮其实是挂在天上的。

• 水中捞月的泰文
• 水中捞月的英语：fish for the moon in the water; catch the moon in the water -- a fruitless attempt; fish for the moon's reflection; fish in the air; grasp the moon in the water -- vain and ineffectual effort; plough ...
• 水中捞月的日语：〈成〉 等同于(请查阅) hǎi dǐ lāo yuè 【海底捞月】
• 水中捞月的俄语：[shuǐzhōng lāoyuè] обр. напрасные старания; искать иголку в стоге сена
• 水中捞月什么意思：shuǐ zhōng lāo yuè 【解释】到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气。 【出处】宋·黄庭坚《沁园春》词：“镜里拈花，水中捉月，觑着无由得近伊。” 【示例】恰便似沙里淘金，石中取火，～。（元·杨景贤《刘行首》第三折） 【拼音码】szly 【用法】偏正式；谓语、宾语；含贬义 【英文】make vain efforts