汹涌的韩文

• [동사] (물이) 세차게 위로 치솟다. 용솟음치다.
  
  波涛汹涌;
  파도가 용솟음치다
  
  汹涌如潮;
  기세가 조수처럼 세차게 치솟아 오르다
  
  革命洪流汹涌向前;
  혁명의 거센 물결이 앞으로 솟구쳐 나가다
  
  非洲掀起了汹涌的反殖民地主义的浪潮;
  아프리카에서는 세찬 반식민주의의 파도가 일었다

• "汹涌澎湃" 韩文翻译 :    【성어】 물결이 세차게 출렁이다;기세가 막을 수 없이 세차다.汹涌澎湃的历史潮流;세차게 물결치는 역사의 조류
• "汹汹" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】(1)파도 소리의 형용.(2)【폄하】 세력이 성한 모양.气势汹汹;기세가 등등하다来势汹汹;밀려오는 기세가 세차다(3)왁자지껄한 모양. 떠들썩한 모양.议论汹汹;의론이 분분하다群情汹汹;민의가 시끄럽다天下汹汹;세상이 떠들썩하다 ＝[讻讻] [恟恟]
• "汹动" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 시끌벅적하다. 웅성대다. 소요(騷擾)하다.群情汹动;군중들이 격동되어 떠들썩하다. 사람들이 웅성거리다
• "汹" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 물이 용솟음치다.
• "決定性问题" 韩文翻译 :    결정 문제
• "汶马辺界" 韩文翻译 :    말레이시아-브루나이 국경
• "決战中途岛" 韩文翻译 :    미드웨이 (2019년 영화)
• "汶阳站" 韩文翻译 :    문양역
• "決战富士山" 韩文翻译 :    가라테카

• 선인들의 피로를 치유한 온천이 지금도 곤곤히 솟고 있습니다.
  治愈了祖先们的温泉，现在还在汹涌而出。
• 개인적으로 화이트를 상당히 좋아하는데 때도 많이타고 말이죠.. (?)
  他尤其喜爱白色的浪涛，时而可以汹涌澎湃，时而?
• ‘지옥’은 지표에서부터 불타올라 지구의 중심에까지 이르는 지하의 심연이다.
  在炎魔深渊的上方，无穷无尽的火焰从深渊的下面汹涌而出，焚烧天地。
• 그녀는 떠들썩한 물을 바라보며 큰 배에 혼자있었습니다.
  她独自坐在大船上，望着汹涌的海面。
• ―David Brin, 작가, 『떠오르는 행성 Startide Rising』
  ——大卫·布林，《星潮汹涌》作者
• 넘치는 생각 때문에 삶이 피곤하지 않으세요?
  你因为波涛汹涌的众多想法而感到疲倦吗？
• 강력한 차체, 모든 것을 무찌르며 돌진!
  汹涌澎湃的力量，湮灭了虚空万物。
• 온 힘을 다해 열심히 뛰는 마라톤 선수를 본 적이 있습니까?
  “你见过马拉松比赛万人汹涌的出发吗？
• 나는 큰 소리로 내 안에 성난 모든 감정을 신음 때까지.
  直到我大声呻吟我内心所有的情感汹涌。
• 이 어두운 대륙의 중심부에는 눈부신 힘을 내뿜는 신비한 호수가 있었다.
  在这片黑暗大陆的中心，有个汹涌着炽热能量的神秘湖泊。

• 汹涌的泰文
• 汹涌的英语：tempestuous; turbulent; insurge; rage 短语和例子 波涛汹涌 turbulent waves; with waters raging
• 汹涌的法语：déferler déferler
• 汹涌的日语：（水や波が）沸き返る,逆巻く.（勢いが）激しい,すごい. 革命洪流 hóngliú 汹涌向前／革命の荒波が激しい勢いで前へ進む. 汹涌澎湃 péngpài ／激しい勢いで沸き上がる.勢いが盛んで止めることができないさま. 波涛 bōtāo 汹涌／波が逆巻く. 现代化的高潮 gāocháo 汹涌起来了／近代化の高まりが沸き上がってきた.
• 汹涌的俄语：[xiōngyǒng] см. 汹 汹涌澎湃 [xiōngyǒng pēngpài] — бурлящий; бушующий
• 汹涌的印尼文：beralun-alun; bergelombang; bergelora; bergolak; bergumpal-gumpal; berkepul-kepul; berombak; melanda; pertambahan;
• 汹涌什么意思：xiōngyǒng （水）猛烈地向上涌或向前翻滚：～澎湃│波涛～。