沉痛的韩文

• (1)[명사][형용사] 침통(하다). 비통(하다).
  
  十分沉痛的心情;
  몹시 침통한 심정
  
  我们沉痛地悼念了王老师;
  우리는 침통하게 왕 선생님을 추도했다
  
  (2)[형용사] 심각하다. 쓰라리다. 엄중하다.
  
  应该接受这个沉痛的教训;
  이 쓰라린[엄중한] 교훈을 받아들여야 한다

• "沉疴" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 지병(持病). 고질병. ＝[沉痼]
• "沉疑" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 몹시 의심하다. 의심하고 주저하며 깊이 생각하다.
• "沉痼" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)고질병. 숙병. 숙환.(2)【비유】 (고질적인) 악습. 숙폐(宿弊).
• "沉甸甸(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 아주 무겁다. 묵직하다.沉甸甸(的)的谷穗;묵직한 이삭任务还没有完成, 心里老是沉甸甸(的)的;임무를 아직 수행하지 못하여 마음은 언제나 무겁다这里头沉甸甸(的)的又是什么东西?이 속의 무거운 것은 또 무어냐? ＝[沉颠颠(的)] [沉点diǎn点(的)] [沉钿diàn钿(的)] [重zhòng颠颠(的)]
• "沉眉瞌眼(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 수심에 잠긴 표정의 형용.没有过不去的关, 干么见天沉眉瞌眼(的)的?넘기지 못할 고비란 없는 법인데, 어째서 날마다 수심에 잠겨 있니?
• "沉甸甸" 韩文翻译 :    도가 강한
• "沉眠" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 숙면(熟眠)하다. 깊이 잠들다.
• "沉猜" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 몹시 의심하다.此人沉猜多诡诈;이 사람은 의심이 많고 교활하다
• "沉着" 韩文翻译 :    ━A) [형용사] 침착하다.无论事来的怎么仓促, 他都能沉着应付, 真有修养;일이 아무리 돌발적으로 닥쳐와도 그는 모두 침착하게 대처할 수 있으니 정말 수양이 깊다勇敢沉着;용감하고 침착하다 ━B) [동사]〈의학〉 (색소 따위가) 침착하다.

• 이건희 삼성전자 회장에게 5월 12일은 잊기 힘든 날일 게다.
  我难以忘记5月12日这个沉痛的日子。
• 제천 화재 29명의 희생자 앞에 먼저 깊은 조의를 표한다.
  尤其是进入21世纪後，对遇难者表示沉痛哀悼。
• 나 요즘 어깨가 아파서 못 들 어줄것같은데.
  最近肩膀会不会感到沉痛
• 유승준과 그 가족들은 이로 인해 너무나 큰 고통을 받고 있다.
  郭文贵本人及家属也为此付出了沉痛的代价。
• 미국인들은 9/11의 슬픔을 느낄 수 없습니까?
  9 月 11 日——沉痛悼念美国 9?
• 소말리아에서 철수하기로 한 결단은 국경없는의사회 역사상 가장 고통스러운 결정 중 하나이다.
  离开索马里是无国界医生史上最沉痛的決定之一。
• 이 아기에게서 깊은 슬픔이 느껴졌고 우리가 저질렀던 일에 대해 사죄를 하였습니다.
  我感到了这个孩子沉痛的悲伤，并就我们的所作所为向他道歉。
• 소말리아에서 철수하기로 한 결단은 국경없는의사회 역사상 가장 고통스러운 결정 중 하나이다.
  艰难決定　离开索马里是无国界医生史上最沉痛的決定之一。
• 오늘 들은 가장 슬픈 소식입니다.
  这是今天看到最沉痛的消息
• 김혁의 체포때문에 나와 한영애는 할빈에 체류하는 기간 내내 침통한 기분으로 지냈다.
  由于金赫被捕，我和韩英爱在哈尔滨逗留期间，心情一直很沉痛。

• 沉痛的泰文
• 沉痛的英语：1.(深切的悲痛) deep feeling of grief or remorse 短语和例子 表示沉痛的哀悼 express profound condolences; 怀着沉痛的...
• 沉痛的法语：名 douleur profonde;regret vif~的哀悼condoléances profondes. 形 amer;cinglant
• 沉痛的日语：（1）沈痛である.悲しみが深い. 他怀着沉痛的心情悄然qiǎorán离去／彼は沈痛な気持ちでしょんぼりと立ち去った. 他对自己的错误感到十分沉痛／彼は自分の過ちをひどく悲しく思った. 表示沉痛的哀悼āidào／深い哀悼の意を表す. （2）深刻である.重大である.実感がこもっている.▼言論についていうことが多い. 他这番话说得沉痛感人／彼のその話はいたく身につまされる. 沉痛的教训jiàoxun／に...
• 沉痛的俄语：[chéntòng] горечь; сильная боль; горький; тяжёлый 沉痛的回忆 [chéntòngde huíyì] — горькие [тяжёлые] воспоминания
• 沉痛的阿拉伯语：ندم; وخز الضمير;
• 沉痛的印尼文：kesedihan yg sungguh-sungguh; penyesalan; sesal;
• 沉痛什么意思：chéntòng ①深深的悲痛：十分～的心情。 ②深刻；严重：应该接受这个～的教训。