沒有耳朵的兔子的韩文

• 귀 없는 토끼

• "兔子" 韩文翻译 :    [명사](1)〈동물〉 토끼.兔子腿tuǐ;토끼의 다리. 【비유】 걸음이 빠른 사람不见兔子不撒sā鹰;【속담】 토끼가 보이지 않으면 매를 띄우지 않는다; 목적물이 확실치 않으면 손을 대지 않는다 ＝[兔儿] [扑pū朔(2)](2)남창(男娼).
• "耳朵" 韩文翻译 :    [명사] 귀.耳朵尖;귀가 밝다耳朵背;귀가 멀다 ＝耳朵沉掏耳朵;귀지를 파다 ＝挖耳朵咬耳朵;귀엣말을 하다
• "毛兔子" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 경박한 놈. 돼먹지 못한 놈.
• "墙有缝, 壁有耳" 韩文翻译 :    【속담】 담에 눈이 있고, 벽에 귀가 있다;낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다. ＝[墙有眼睛壁有耳] [隔墙有耳]
• "属垣有耳" 韩文翻译 :    【성어】 벽에 귀가 붙어 있다;엿듣는 사람이 있다. 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.
• "隔墙有耳" 韩文翻译 :    【속담】 벽에 귀가 있다. 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다. ＝[隔窗有耳] [隔垣有耳] [墙有缝壁有耳]
• "兔子尾巴" 韩文翻译 :    【헐후어】 토끼 꼬리는 길 수가 없다;오래 갈 리가 없다. [뒤에 ‘长不了’가 이어지기도 함]他现在很神气, 其实是兔子尾巴;그는 지금 의기양양하지만 실은 오래가지 못한다 ＝[兔子的尾巴, 长不了]
• "穿兔子鞋" 韩文翻译 :    【비유】 도망치는 발걸음이 빠르다. 빨리 달아나다. 꽁무니를 빼다.
• "一耳朵" 韩文翻译 :    한(쪽) 귀. [한 귀로 스쳐 듣는 비유적인 의미로 많이 쓰임]他听到了一耳朵, 赶紧说‘大妈! 听!’;그는 언뜻 듣고는 서둘러서 ‘큰어머니, 들으셔요!’라고 말하였다
• "双耳朵" 韩文翻译 :    ☞[双耳刀儿]
• "右耳朵" 韩文翻译 :    [명사](1)오른쪽 귀.(2)☞[右耳刀儿]
• "咬耳朵" 韩文翻译 :    귓속말하다. 귀엣말하다. 귀에 대고 속삭이다.有话大声儿说, 干么má咬耳朵呀?할 말이 있으면 큰소리로 해라, 왜 귓속말하느냐?
• "大耳朵" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[右yòu耳刀(儿)](2)접시형 파라볼라(parabola) 안테나.
• "小耳朵" 韩文翻译 :    (1)☞[单dān耳刀儿](2)【방언】【속어】 KU주파수 위성 수신기. 소형 위성 수신 안테나.
• "扎耳朵" 韩文翻译 :    【구어】 귀에 따갑다. 귀에 거슬리다.他净说些泄气的话, 我一听就扎耳朵;그는 늘 맥 빠지는 소리만 하는데 난 듣기만 해도 귀에 거슬린다 ＝[刺耳] [扎耳]
• "提耳朵" 韩文翻译 :    귀를 잡아당기다. 【전용】 억지로 시키다.
• "揪耳朵" 韩文翻译 :    (1)귀를 잡아당기다.(2)【전용】 강제로 시키다.
• "猫耳朵" 韩文翻译 :    [명사](1)고양이의 귀.(2)〈식물〉 조개풀.(3)【북방어】 밀가루를 고양이의 귀모양으로 빚어 찐 식품.
• "硬耳朵" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[单耳刀儿](2)남의 의견을 잘 듣지 않는 사람.
• "糖耳朵" 韩文翻译 :    [명사] 밀가루를 당밀(糖蜜)로 반죽하여 기름에 튀긴 과자. [모양이 귀와 같음]
• "耳朵软" 韩文翻译 :    귀가 여리다.他耳朵软, 架不住三句好话, 他就相信了;그는 귀가 여려서 두 세 마디 좋은 말을 듣기만 하면 곧 진실로 믿어버린다 ＝[耳根软] [耳软]
• "软耳朵" 韩文翻译 :    [명사](1)〈언어〉 우부방변 ‘阝’. 한자 부수의 하나.(2)주관없이 남의 말을 쉽게 믿는 사람.
• "上轿穿耳朵" 韩文翻译 :    【속담】 (시집가려) 가마타고 귀걸이 구멍을 뚫다;행차 뒤의 나팔이다. [중국 여성은 대개 어릴 때 귀걸이 구멍을 뚫기 때문] →[临渴掘井]
• "扎耳朵眼儿" 韩文翻译 :    귓불에 귀걸이 구멍을 뚫다.
• "耳朵帽(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 귀걸이. 귓집. [귀에 걸어 추위를 막는 제구] ＝[耳包儿] [耳包子] [耳套(儿)] [暖nuǎn耳]

• 귀 없는 토끼 [DVD녹화자료] Rabbit Without Ears
  电影：沒有耳朵的兔子 Rabbit Without Ears (Keinohrhasen)
• [DVD] 귀 없는 토끼 (Keinohrhasen, Rabbit Without Ears)- 틸슈바이거, 노라치르너
  DVD2567--沒有耳朵的兔子 Rabbit Without Ears 尔
• 그런데 여기, 귀 없는 토끼가 있어요.
  还有一隻沒有耳朵的兔子。
• 영화의 시작 - <귀 없는 토끼, Rabbit without ears> (0)
  电影：沒有耳朵的兔子 Rabbit Without Ears (Keinohrhasen)
• 눈 없는 토끼는 무섭다고...
  有一天，沒有耳朵的兔子一不小心……

• 沒有耳朵的兔子的法语：Keinohrhasen
• 沒有耳朵的兔子的俄语：Красавчик (фильм, 2007)