没章程的韩文

• (1)표준[기준]이 없다.
  
  赏罚不该没章程;
  상벌은 표준이 없어서는 안 된다
  
  (2)처리할 방도가 없다.
  
  这事好麻烦, 我可没章程;
  이 일은 참 골치 아프다. 나는 정말 어쩔 수가 없다
  
  (3)질서가 없다.

• "章程 1" 韩文翻译 :    [명사] 장정. 조목별로 정한 규정. 章程 2 [명사]【방언】 방법. 방도(方途).我心里还没个准章程;마음속에 아직 확실한 방도가 없다穷人就是受穷, 还有别的章程吗?가난한 사람은 가난을 견뎌야지, 달리 좋은 방법이 있겠는가? ＝[办法] [定章]
• "河泊章程" 韩文翻译 :    [명사] 강하천 통항(通航) 규정.
• "洋泾浜章程" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 상해 조계 장정(上海租界章程).
• "没站住脚儿" 韩文翻译 :    발을 멈추지 않다. 【비유】 쉬지 않다.
• "没空儿" 韩文翻译 :    [동사] 짬[겨를]이 없다. 여유가 없다.
• "没第二份儿" 韩文翻译 :    필적(匹敵)할 만한 것이 없다. 버금가는 것이 없다.
• "没稿子" 韩文翻译 :    ☞[没谱儿]
• "没笼头的马" 韩文翻译 :    굴레 없는[벗은] 말. 【비유】 구속받지 않는 사람. →[笼头‧tou]
• "没种" 韩文翻译 :    [형용사] 패기가[근성이] 없다. [종종 욕으로 쓰임] →[没骨气]
• "没答飒" 韩文翻译 :    [형용사] 활기가 없다. 신통치 않다. ＝[没搭煞]
• "没禁子" 韩文翻译 :    취미·기호 따위에 자제력이 없다[끝이 없다].即便不是恶嗜好, 要是贪起来没禁子, 迟早也是要受害的;나쁜 취미가 아니라고 하더라도, 너무 열중하게 되어 끝이 없다면 조만간 역시 해를 입게 되는 것이다 ＝[没进退] [没杀手]
• "没精打采" 韩文翻译 :    【성어】 활기가 없다. 흥이 나지 않다. 맥이 풀리다.他没精打采地坐在地下, 低着头, 不吱声;그는 풀이 없이 땅바닥에 앉아서 고개를 숙인 채 아무 소리도 하지 않는다 ＝[无精打采] [没精没采] [没精塌彩]

• 没章程的俄语：pinyin:méizhāngcheng 1) неопределённый; нерегулярный 2) ничего не поделаешь