没说的的韩文

• ☞[没有说的]

• "说的" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】【비유】 당찮은 이야기. 터무니없는 소리. [상대편 발언을 타박하는 말]听他说的;쟤 말하는 것 좀 들어봐
• "叫你说的了" 韩文翻译 :    당치 않은 소리를 하는군! 무슨 말을 그렇게 하오!
• "没有说的" 韩文翻译 :    (1)나무랄 것이[데] 없다.这小伙子既能干又积极, 真是没有说的;이 젊은 친구는 능력도 있는 데다 또 적극적이어서 참으로 나무랄 데 없다(2)(의논 따위에서) 말할 여지가 없다. 따질 필요가 없다.这车你们使了三天了, 今天该我们使了, 没有说的!;이 차를 너희가 사흘을 썼으니 오늘은 당연히 우리가 써야지. 더 말할 여지도 없어!(3)별것 아니다. 문제가 안 된다.咱们哥儿俩, 这点小事儿还不好办, 没有说的;우리들 두 사람(사이)에 이런 사소한 일도 할 수 없다면 말도 안 돼
• "没话提话儿" 韩文翻译 :    이야기가 끊겨 (새) 화제를 꺼내다.我因没话提话儿曾向他说过;나는 이야기가 끊겨 화제를 꺼내서는 그에게 말한 적이 있다
• "没词儿" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 할 말을 잃다. 말문이 막히다.
• "没谱儿" 韩文翻译 :    [동사]【방언】(1)(특별히) 작정한 바 없다. 계획이 없다.这个星期天干什么, 我还没谱儿呢;이번 일요일에 무얼 할지 나는 아직 계획이 없다(2)종잡을 수 없다.(3)기준이 없다.
• "没讲究(儿)" 韩文翻译 :    (1)염두에 두지 않다. 천착하지 않다.(2)예절을 (그다지) 따지지 않다. 예절에 (그다지) 구애 받지 않다.
• "没趣" 韩文翻译 :    마음에차지않는
• "没讲儿" 韩文翻译 :    (1)할 말이 없다.(2)이런[그런] 뜻은 없다. 이렇게[그렇게] 말할[풀이할] 수는 없다.
• "没趣(儿)" 韩文翻译 :    [형용사](1)재미없다. 시시하다.(2)무안하다. 난처하다.自讨没趣(儿);창피를 자초하다(3)(일의 결과가) 신통치 않다.
• "没规矩" 韩文翻译 :    (1)규칙[표준]이 없다.(2)절도가[버릇이] 없다. 단정치 않다.年轻人要立有立相, 坐有坐相, 不要没规矩;젊은이는 설 때는 서는 자세가 있어야 하고 앉을 때는 앉는 자세가 있어야지 절도가 없어서는 안 된다
• "没跑儿" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 틀림없다. 의심할 바가 없다. ＝[没帽儿]

• 경제 안정화 정책은 말처럼 쉬운 게 아니다.
  稳定经济没说的这么容易
• 중국 사업이 어렵다고들 하는데, 반드시 그렇지만은 않습니다.
  中国经济有困难，但没说的那么糟
• '확실히 1000 낙농가들이 곧 멈출 것입니다.'
  “没说的，一千个怪物马上就送来。
• 두 말하지 않고 즉각 준비했다.
  二话没说的立即去做了.
• 무덤위에 흐르는 가장 아픈 눈물은 차마 하지 못한 말,그리고 차마 하지 못한일이 있을때 흐른다
  最痛苦的泪水从坟墓中流出，为了还没说的话和还没做的事。

• 没说的的泰文
• 没说的的英语：1.(没可以指责的缺点) unimpeachable; really good 短语和例子 小王既肯干又肯学, 真是没说的。 xiao wang not only works hard...
• 没说的的法语：ça va sans dire
• 没说的的俄语：pinyin:méishuōde нет слов (никаких замечаний); ничего не скажешь!, прекрасно, всё в порядке!
• 没说的什么意思：méishuō de ①指没有可以指责的缺点：这小伙子既能干又积极，真是～。 ②指没有商量或分辩的余地：这车你们使了三天了，今天该我们使了，～！ ③指不成问题，没有申说的必要：咱们哥儿俩，这点小事儿还不好办，～。‖也说没有说的、没的说。