沾火就着的韩文

• 【성어】 금방[불끈] 화를 내다.
  
  他脾气不好沾火就着;
  그는 성질이 고약해서 불끈 화를 낸다

• "点火就着" 韩文翻译 :    불을 붙이기만 하면 확 붙다. 【비유】 사소한 일에도 벌컥 화를 내다.
• "沾火" 韩文翻译 :    ☞[淬cuì火]
• "就着" 韩文翻译 :    [개사](1)…때[기회] 에.就着这个机会;이 기회에(2)…에 대해서. …에 의하여. …중에서.就着现有的人挑选;현재 있는 사람 중에서 뽑다
• "一点就着" 韩文翻译 :    (1)조금 불을 댕기면 금방 붙는다.(2)즉시 노하다.我知道她的性子, 一点就着;그녀의 성질이 발끈하고 잘 노한다는 것을 나는 알고 있다
• "是亲三分向, 是火就热炕" 韩文翻译 :    【속담】 친족은 한 집안, 불은 뜨거운 온돌;신분이나 빈부의 차이는 있어도 친족은 한 집안이다.
• "沾濡" 韩文翻译 :    [동사] 젖다.
• "沾牙" 韩文翻译 :    (1)☞[粘牙](2)[동사] 먹다. 마시다.
• "沾潮" 韩文翻译 :    [동사] 축축해지다. 젖다.
• "沾病" 韩文翻译 :    병에 걸리다.
• "沾滞" 韩文翻译 :    [동사] 구애(拘礙)하다. (자질구레한 일에까지) 집착하다.
• "沾益区" 韩文翻译 :    잔이구
• "沾溉" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)구석구석까지 관개(灌漑)하다.(2)【비유】 혜택이[은혜가] 골고루 미치다.
• "沾相赢" 韩文翻译 :    이득을 보다. 잇속을 차리다. ＝[占便宜]

• 沾火就着的法语：prendre feu comme de l'amadou
• 沾火就着的日语：怒りっぽい.すぐに怒り出す. 他脾气 píqi 不好,沾火就着／彼は気性が激しく,何かというとすぐに怒り出す.