洋土结合的韩文

• 외국식[현대식]과 재래식의 결합. ＝[土洋结合]

• "结合" 韩文翻译 :    (1)[명사][동사] 결합(하다). 결부(하다).结合具体情况进行处理;구체적인 상황에 결부시켜 처리하다理论和实践相结合;이론과 실천이 서로 결합하다城乡结合;도시와 농촌 간의 결합结合膜;결막 ＝结膜(2)[동사] (부부로) 결합하다.
• "洋土各货" 韩文翻译 :    외국 상품 및 국산품.
• "三结合" 韩文翻译 :    [명사](1)(1958년 대약진 기간에 있어서 공장의) 간부·노동자·기술자의 결합.(2)(문화 대혁명 기간 중 혁명 위원회에 있어서) 혁명 대중·혁명 간부·혁명 군인 삼자의 결합.(3)(당 조직에 있어서) 노년·중년·청년의 결합.(4)(문예면에 있어서) 지도자·작가·대중의 결합.
• "两结合" 韩文翻译 :    [명사] (문예 작품에 있어서) 혁명적 리얼리즘과 혁명적 낭만주의의 결합.
• "结合能" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 결합 에너지.
• "产业结合" 韩文翻译 :    [명사]〈경제〉 기업 연합. 기업 결합. [카르텔·트러스트·콘체른 등] ＝[企qǐ业结合] [结合企业]
• "企业结合" 韩文翻译 :    ☞[产chǎn业结合]
• "劳武结合" 韩文翻译 :    생산 노동과 군사 훈련의 결합. [항일 전쟁 시기에 행한 전술의 하나]
• "技贸结合" 韩文翻译 :    [명사] 기술과 무역의 결합.
• "点面结合" 韩文翻译 :    (1)어느 지점의 경험 성과를 전면적으로 넓히다.(2)(문예 창작 또는 대중 사업에서) 개별과 일반·개별성과 공통성을 결합시키다.
• "结合企业" 韩文翻译 :    ☞[产chǎn业结合]
• "结合合同" 韩文翻译 :    [명사]〈상업〉 링크 계약. [소비 협동 조합과 농업 협동 조합 간에 맺어지는 구매 및 판매 계약]
• "老中青三结合" 韩文翻译 :    노간부·중년 간부·청년 간부 삼자의 결합.按照老中青三结合的原则, 建立各级领导班子;노간부·중년 간부·청년 간부의 삼자 결합 원칙에 의거하여 각급 지도부를 구성하다 →[老、中、青(2)]
• "两参一改三结合" 韩文翻译 :    간부는 집단 노동에 참가하고 노동자는 기업 관리에 참가하며, 불합리한 규칙 제도를 개정하고, 노동자·간부·기술자의 삼자 결합을 이루는 것. →[鞍Ān钢] [三参一改]
• "洋囡囡" 韩文翻译 :    [명사]【남방어】 서양 인형. →[洋娃wá娃]
• "洋地黄" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 디기탈리스(digitalis).洋地黄粉;〈약학〉 디기탈리스 엽말(葉末) ＝[毛地黄(1)]
• "洋嗓子" 韩文翻译 :    [명사] (노래에 있어서) 서양식 발성법으로 내는 목소리.
• "洋场" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 옛날, 조계지(租界地)의 다른 이름. [주로 상해(上海)를 말함]十里洋场;상해(上海)의 해안 거리洋场恶少èshào;서양물이 든 불량소년
• "洋商" 韩文翻译 :    [명사] 외국 상인.
• "洋基" 韩文翻译 :    양키
• "洋品牌" 韩文翻译 :    이국적 브랜드 기법
• "洋基体育场" 韩文翻译 :    양키 스타디움