浑然的韩文

• (1)[형용사] 혼연. 한 덩어리로 되어 가를 수 없는 모양.
  
  浑然天成;
  혼연천성. 자연스럽게[저절로] 이루어지다[이루어져 조탁한 흔적이 없다] ＝浑然自成
  
  浑然一体;
  【성어】 혼연 일체
  
  (2)[부사] 전혀. 아주. 완전히. 전연.
  
  浑然不觉;
  전혀 깨닫지[느끼지] 못하다
  
  浑然不理;
  전연 아랑곳하지 않다
  
  浑然无知;
  아주 무지하다

• "浑源县" 韩文翻译 :    훈위안현
• "浑混" 韩文翻译 :    [형용사] 혼란스럽다.
• "浑球儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 머저리 같은 놈. 망할 자식. ＝[混hún球儿]
• "浑淆" 韩文翻译 :    ☞[混hùn淆]
• "浑瑊" 韩文翻译 :    혼감
• "浑涵" 韩文翻译 :    【문어】(1)[형용사] 넓고 깊다.(2)[동사] 품다. 포함하다.(3)[형용사] 함축적이다. 모호하다.
• "浑着心" 韩文翻译 :    깜빡 잊다.
• "浑浑噩噩" 韩文翻译 :    【성어】(1)순박하고 천진하다.(2)무지 몽매하다. 멍청하다.(3)온통 모호하다.
• "浑蛋" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 개자식. 망할 자식. 머저리 같은 놈. ＝[浑虫] [混虫] [混蛋]

• 나도 이 도시와 사람들 속에 자연스럽게 어우러지는 느낌이었다.
  我却感到我和这个城市的人们浑然一体。
• 대부분 저 나이 때는 자기 밖에 모르기 마련인데...’
  只不过在大多数情况下，自己浑然不知……
• 태어난 후 모두 다 알지 못할 때 ,
  出生时浑然无知，不提也罢。
• [북한어] 물방울 따위가 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
  这声音彷彿海潮声，令人浑然忘我。
• 잘 몰라서, 또는 알면서도 습관적으로 그랬을 것이다.
  而他们浑然不知，或者习以为常。
• 부활하신 주님은 그들에게 나타나셨으나 그들은 주님을 알아보지 못하고 말합니다.
  复活的主就在他们身旁，他们还浑然不知。
• ↳“가장 좋은 것은 하나님이 우리와 함께 계심이라.
  牠是很好的旅伴，以浑然天成的纯真自在，与我同行。
• 내가 참으로 하나님은 사람의 외모를 보지 아니하시고
  在上主眼中，人不可能浑然不觉的。
• 그들은 부활하신 주님이 자신들과 동행중에 계셨는데 주님을 알아보지 못했다.
  但事实却是复活的主就在他们身旁，他们却浑然不知。
• 그런데도 우리는 별 의식 없이 산다.
  可是，我们还是浑然无知地活着。

• 浑然的泰文
• 浑然的英语：1.(完全地; 全然) completely; without leaving a trace 2.(形容完整而不可分割) integral and indivisible
• 浑然的日语：〈書〉渾然.入り混じっているさま. 浑然一体／渾然として一体をなしている.
• 浑然的俄语：pinyin:húnrán, hùnrán 1) цельный, неделимый; сплошной, неразличимый (в своих частях); целиком; неразличимо; сплошь, без различия 2) совершенно, полностью
• 浑然什么意思：húnrán ①形容完整不可分割：～一体ㄧ～天成。 ②完全地；全然：～不觉ㄧ～不理。