溜遭的韩文

• [동사] 근처를 한 바퀴 빙 돌다.
  
  那个警察, 提着警棍转zhuàn游了一溜遭;
  그 경찰관은 경찰봉을 들고 빙 한바퀴 둘러보았다

• "一溜遭儿" 韩文翻译 :    [부사]【방언】(1)빠짐없이 골고루. 두루.在人群中找了一溜遭儿, 也不见他的影子;사람들 속에서 두루 찾아 봤으나 그의 그림자조차 보이지 않았다(2)오랫동안.忙了一溜遭儿, 什么事也没办成;오랫동안 바삐 보냈으나 아무 일도 성사시키지 못했다
• "溜逝" 韩文翻译 :    [동사] 부지불식간에 죽다.
• "溜远儿" 韩文翻译 :    [동사] 멀리 산책하다. 소풍 가다.
• "溜酒味" 韩文翻译 :    술에 취한 척하다.
• "溜进去" 韩文翻译 :    몰래 들어가다. 슬그머니 끼어들다.
• "溜门(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 몰래 남의 집에 들어가다.溜门(儿)贼;좀도둑. 빈집털이溜门(儿)撬锁;문을 비틀어 열고 들어가 집털이하다
• "溜过去" 韩文翻译 :    [동사] 미끄러지듯 지나가다. 슬쩍 지나가다.
• "溜门子" 韩文翻译 :    (1)[동사] (도둑이) 집을 털다. 집털이하다.(2)(liūmén‧zi) [명사] 집털이. 좀도둑. ＝[溜门绺]
• "溜达" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 산책하다. 어슬렁거리다.他在河边来回溜达;그는 강가를 오가며 어슬렁거렸다 ＝[溜打] [溜跶] [蹓liū跶] [遛liù达]
• "溜门绺" 韩文翻译 :    [명사] 집털이. 좀도둑. ＝[溜门贼] [溜门子(2)] →[白bái拈贼]