溜进去的韩文

• 몰래 들어가다. 슬그머니 끼어들다.

• "搬进去" 韩文翻译 :    [동사] 반입(搬入)하다. 이사해 가다. 입주하다.他已经搬进新建的住宅区去了;그는 이미 새로 지은 주택 단지에 입주했다
• "进去 1" 韩文翻译 :    [동사] 들어가다.你进去看看, 我在门口等着你;들어가서 좀 보아라, 내가 입구에서 기다리고 있을 테니我有票, 进得去;他没票, 进不去; 나는 표가 있어서 들어갈 수 있지만, 그는 표가 없어서 들어갈 수 없다 进去 2 동사 뒤에 쓰여 안으로 들어감을 나타냄.把桌子搬进去;탁자를 들여가다瓶口很大, 手都伸得进去;병 아가리가 커서 손까지 다 들어간다胡同太窄, 卡车开不进去;골목이 너무 좁아서 트럭이 들어갈 수 없다走进屋里去;방안으로 걸어 들어가다
• "入不进去" 韩文翻译 :    들어갈 수 없다. 들어가지 않는다.
• "白刀子进去红刀子出来" 韩文翻译 :    【속어】 흰 칼이 들어갔다 붉은 칼이 나오다;(1)죽이다.(2)죽어도 해 보다. 목숨을 걸고 해 보다.你太没种了, 要是我就给他个白刀子进去红刀子出来;너는 너무 패기가 없어, 나 같으면 목숨을 걸고라도 해 보았을 것이다
• "溜过去" 韩文翻译 :    [동사] 미끄러지듯 지나가다. 슬쩍 지나가다.
• "溜达" 韩文翻译 :    [동사]【구어】 산책하다. 어슬렁거리다.他在河边来回溜达;그는 강가를 오가며 어슬렁거렸다 ＝[溜打] [溜跶] [蹓liū跶] [遛liù达]
• "溜远儿" 韩文翻译 :    [동사] 멀리 산책하다. 소풍 가다.
• "溜边儿(溜沿儿)" 韩文翻译 :    【북방어】 (물 따위가) 넘칠 듯하다. 찰랑찰랑하다.挑tiāo了溜边儿(溜沿儿)的一缸水;물 한 독을 찰랑찰랑하게 길었다 ＝[溜沿儿]
• "溜逝" 韩文翻译 :    [동사] 부지불식간에 죽다.
• "溜边(儿)" 韩文翻译 :    [동사]【구어】(1)가장자리로 붙다.行人溜边(儿)走;행인은 옆으로 비켜 가시오(2)【방언】 몰래 뺑소니치다[사라지다].他吓得溜了边儿了;그는 놀라서 몰래 뺑소니쳐 버렸다(3)(일을) 회피하다. 비켜 가다.你别遇事就溜边(儿)!;일에 부딪히면 회피하지 마라!
• "溜遭" 韩文翻译 :    [동사] 근처를 한 바퀴 빙 돌다.那个警察, 提着警棍转zhuàn游了一溜遭;그 경찰관은 경찰봉을 들고 빙 한바퀴 둘러보았다
• "溜跑" 韩文翻译 :    [명사] (슬그머니) 달아나다. 도망치다. 줄행랑 놓다.
• "溜酒味" 韩文翻译 :    술에 취한 척하다.

• Chapter 9 마음 문을 열어 하나님이 우리 안에서 행하시도록 하라
  第9章　老天保佑，让我溜进去…
• 저기 몰래 잠입해보고 싶다.
  我想偷偷溜进去。
• 도둑고양이처럼 뒷문으로 들어가 앉았다.
  我像做贼似的从後门溜进去。
• 대부분의 사람들은 이 집을 무서워하지만 저는 이 집 안에 몰래 들어가보고 싶어요.
  大多数人对这栋房子感到害怕，但我想偷溜进去探险。

• 溜进去的俄语：пробираться