满把抓的韩文

• (1)(무엇이나) 혼자서 차지[독점]하다.
  
  
  
  (2)아무것에나 손을 내밀다.
  
  
  
  (3)손 가득히 쥐다.

• "一把抓" 韩文翻译 :    [동사](1)독점하다. 한 손에 휘어잡다.(2)일의 경중을 가리지 않고 한꺼번에 하다. 크고 작은 일을 함께 하다.雇个老妈子粗细一把抓;하녀를 고용하여 거친 일 자질구레한 일을 모두 시키다
• "大把抓" 韩文翻译 :    (1)[동사] 대충대충 하다.(2)[동사] 탐욕스럽게 행동하다.(3)[명사] 욕심쟁이.
• "神仙一把抓" 韩文翻译 :    단번에 효과를 보다. 일거에 성공하다. 단번에 붙들다.
• "眉毛胡子一把抓" 韩文翻译 :    눈썹과 수염을 한꺼번에 잡으려고 하다;(문제를 처리하는데) 경중 우열을 가리지 않고 한꺼번에 처리하려 하다.
• "胡子眉毛一把抓" 韩文翻译 :    【성어】 수염이고 눈썹이고 한줌에 잡다. 이것 저것 가리지 않고 한데 얼버무리다.
• "满打算" 韩文翻译 :    ☞[满打(着)]
• "满打满算" 韩文翻译 :    ☞[满打满包]
• "满招损, 谦受益" 韩文翻译 :    【성어】 교만하면 손해를 보고, 겸손하면 이익을 본다. ＝[谦受益]
• "满打满包" 韩文翻译 :    【성어】 몽땅[충분히] 계산에 넣다. 이것저것을 다 따지다.满打满包也不过这几个钱;이것저것 다 계산에 넣어도 돈은 겨우 이 정도다这项工程满打满包有一百吨水泥就足够了;이 공사는 넉넉히 잡아도 100톤의 시멘트면 충분하다 ＝[满打满算]
• "满拟" 韩文翻译 :    ☞[满打(着)(1)]
• "满打(着)" 韩文翻译 :    (1)[동사] 충분히 계산하다. 넉넉잡다. 이것저것 다 타산하다. 확실히 …할 작정이다. 꼭 …할 생각이다.满打(着)去一趟, 竟不能如愿;꼭 한번 가 볼 생각이었으나, 결국 뜻대로 되지 않았다 ＝[满打满算] [满拟](2)[접속사]【속어】 가령. 설령. 설혹. 비록.满打(着)跟羊肉一价儿吧…;가령 양고기와 같은 값이라 해도… ＝[满让] [就满打着]
• "满拧" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 완전히 빗나가다[어긋나다]. 잘못되다. 틀리다. →[拧葱]
• "满手" 韩文翻译 :    한 줌
• "满数" 韩文翻译 :    [동사] 정수(定數)에 차다.