满腹的韩文

• [형용사]【문어】 뱃속에 가득하다.
  
  群疑满腹;
  여러 사람이 모두 의심을 품다
  
  满腹狐疑;
  의심으로 가득하다

• "满腹牢骚" 韩文翻译 :    【성어】 불평불만으로 가득하다.
• "满腹疑团" 韩文翻译 :    【성어】 온통 의문투성이다.＝[满肚疑团] [疑团满腹]
• "满腹经纶" 韩文翻译 :    【성어】 뛰어난 학식이나 정치적 경륜을 가지고 있다.
• "满腔" 韩文翻译 :    [형용사] 만강하다. 가슴속에 가득 차다.他满腔希望地说;그는 가슴 가득 희망을 품고 말한다满腔的热血已经沸腾;가슴에 뜨거운 피가 이미 들끓고 있다满腔热情地接待顾客;만강의 열정으로 고객을 접대하다
• "满脸飞红" 韩文翻译 :    【성어】 만면(滿面)에 홍조(紅潮)를 띠다.
• "满脸花" 韩文翻译 :    [명사] 맞거나 넘어져서 코피를 흘리고 얼굴에 푸른 멍이 든 것.
• "满脸" 韩文翻译 :    ☞[满面]
• "满脑子" 韩文翻译 :    [명사] 머릿속이 꽉 차 있음.
• "满腾" 韩文翻译 :    [형용사] 빈틈없이 차 있다.人挤着坐得满满腾腾的;사람들이 빈틈없이 몰려 앉아 있다

• 나는 중이를 도와 진나라에 들여보내고자 하는데 어떻겠소?라고 하였다.
  韦爱卿满腹经纶，处事谨慎，正该与裴老丞相共扶寡人一把，怎忍弃朕而去呢？
• 그렇게 키득 거리며 우리의 모스크바 여행이 시작되고 있었다.
  就这么满腹疑惑的，开始了我的莫斯科之旅。
• 유숙렬(이하 유) : 마흔쯤 되면 여자들이 대부분 절망하더라.
  但世代传颂之事，卻引起不少人提出不流於世俗的满腹疑惑。
• 그들을 총칭하여 오식(五識) 혹은 전 오식이라 한다.
  “究竟是才疏学浅，还是满腹经纶，朕考考你就知道了。
• 루에 담아 달아나는 문화재 절도범들에게 도둑을 맞았다.
  但满腹经纶的文化人狂人李敖。
• 엔지니어들은 그들의 제품 관리자에 대해 불만이 가득하다.
  工程师对产品经理满腹怨言。
• 화기애애하게 가던 중 갑자기 아들이 아빠에게 이런 질문을 합니다.
  于是，怀着满腹的疑问，儿子问了父亲这个问题。
• "8년 전 저는 청년이었고, 이상주의와 활력에 가득 차 있었습니다.
  “八年前我还是个年轻的小伙子，满腹理想、精力充沛。

• 满腹的泰文
• 满腹的英语：be full of; have one's mind filled with
• 满腹的法语：副 plein le ventre;plein le cœur~牢骚avoir le cœur plein de contrariétés;être bourré de griefs contre;avoir le cœur plein de doléances;être plein de rancœur(ou : de ressentiment,de rancune).
• 满腹的日语：腹にあふれんばかり.胸いっぱい. 满腹心事／胸にいっぱいの心配事.心配事がいっぱいある. 满腹文章／文章力がすぐれているたとえ. 牢骚 láosāo 满腹／不平不満だらけである. 『日中』日本語の「満腹」は“吃饱 chībǎo ”という. 我已经吃饱了／もう満腹だ.