热(水)瓶的韩文

• [명사]【속어】 보온병. ＝[热水壶] [暧(水)瓶]

• "热" 韩文翻译 :    (1)[명사]〈물리〉 열.辐射热;복사열. 방사열传热;열을 전도하다(2)[형용사] 덥다. 뜨겁다.天热;날씨가 덥다趁热打铁;【성어】 쇠는 달았을 때 때려야 한다(3)[동사] 가열하다. 덥히다. 데우다.热一热饭;밥을 좀 데우다(4)[명사] (몸의) 열. 신열.发热;열이 나다(5)[형용사] 정이 깊다. (사이가) 뜨겁다. 열렬하다. 열성적이다. 친밀하다.两个人处得很热;두 사람은 매우 다정하게 지낸다脸热;정에 무르다. 마음씨가 곱다 ＝脸软采取不冷不热的态度;뜨뜻미지근한 태도를 취하다(6)[동사] 몹시 탐내다[부러워하다, 욕심내다].(7)[형용사] 인기 있는. 환영받는.热货;활용단어참조热门(儿);활용단어참조(8)[명사] 열기. 유행. 붐(boom).乒乓热;탁구 붐在美国也兴起了算盘热;미국에서도 주산 붐이 일었다(9)[형용사] 열의. 방사성(放射性)이 강한.热磁;열자기热原子;열원자(10)[명사] 더위.受热;더위를 먹다(11)[형용사] 매우 잘 아는. 매우 익숙한.热土;활용단어참조(12)(Rè) [명사] 성(姓).
• "瓶" 韩文翻译 :    (1)(瓶儿, 瓶子) [명사] 병.瓶胆(儿);활용단어참조花瓶儿;꽃병热水瓶;보온병酒瓶;술병玻璃瓶;유리병药瓶;약병细口瓶;아가리가 좁은 병 ＝小口瓶大口瓶;아가리가 큰 병 ＝广口瓶平底烧瓶;밑바닥이 편평한 넓적 바닥 플라스크(2)[양사] 병.一瓶药;약 한 병一瓶酒;술 한 병一瓶牛奶;우유 한 병 →[棒子(4)]
• "水" 韩文翻译 :    (1)[명사] 물. [H2O]淡水;담수海水;해수. 바닷물硬水;경수. 센물 ＝涩水软水;연수. 단물井水不犯河水;【속담】 우물물은 강물을 범하지 않는다; 서로 경계선을 긋고 간섭하지 않다水床;물침대(2)[명사] 강(江).汉水;한수淮水;회수(3)강·호수·바다 따위의 통칭.水旱hàn两路;물과 육지의 2개의 교통로水权;용수권(用水權)水平如镜;수면이 거울같이 평평하다(4)(水儿) [명사] 물. 즙액(汁液). 용액.墨水;잉크药水;약물果子水;과즙橘子水;오렌지 즙(5)[명사] (부가) 비용. 부수입. 차액(差額). 수수료.贴水;할증금. 프리미엄(premium)汇水;환 수수료外水;부수입(6)[양사] 물. [옷을 빠는 횟수]这衣裳洗几水也不变色;이 옷은 몇 물 빨아도 변색되지 않는다(7)[명사]【속어】 (노름판의) 개평.今儿抽的水有多少?오늘 개평 뜯은 것은 얼마나 되느냐?(8)[명사]【비유】 좋지 않은 일.不染这个水;이런 일에 물들지 않다不蹚tāng这混水;이런 일에 발을 들여놓지 않다(9)(상품의) 품질의 등급을 나타내는 말.头水货;1등품二水货;2등품(10)[동사]【속어】 구슬려서 알아내다. (슬그머니) 남의 의중을 떠보다.你水一水问一问她吧;너 그 여자의 심중을 한 번 떠봐 줘探他一水;그의 의중을 한 번 떠보다(11)[명사]【광동어】 돈.制水;돈을 절약하다(12)(Shuǐ) [명사]〈민족〉 수족(水族). [중국 소수 민족의 하나](13)(Shuǐ) [명사] 성(姓).
• "凝结(水)泵" 韩文翻译 :    [명사] 응결된 물을 뽑아내기 위한 펌프. ＝[【북방어】 覆水泵]
• "十滴(痧)水" 韩文翻译 :    [명사]〈약학〉 장뇌 박하유 따위의 방향성(芳香性) 물질을 함유한 물약의 하나. [흥분 작용이 있으며 소화 불량과 가벼운 위장염 치료 및 중서(中暑)에 복용하는데, 보통 손가락 두 마디 크기의 병에 넣어 1회용으로 사용하는 데서 이 이름이 나옴] ＝[痧药水]
• "杨枝(净)水" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉(1)양지 정수. [옛날, 석륵(石勒)의 아들이 병에 걸려 죽으려 할 때 천축(天竺)의 부처 도징(圖澄)이 버드나무 가지를 물에 적셔 뿌렸더니 소생했다는 고사. 인도에서는 빈객을 맞이할 때 먼저 버드나무 가지와 향수를 보내 그의 건강을 축하하는 풍습이 있음](2)【전용】 기사회생의 감로수(甘露水).
• "桃花癸(水)" 韩文翻译 :    [명사] 월경(月經).
• "洗海(水)澡" 韩文翻译 :    해수욕을 하다.
• "烬余" 韩文翻译 :    (1)[명사]【문어】 타다 남은 것. ＝[余烬(1)](2)재난(을 당한) 후.烬余之民;재난을 겪고 남은 백성
• "热上加热" 韩文翻译 :    【성어】(1)뜨거운 것을 더욱 뜨겁게 하다.(2)불에 기름을 붓다.
• "烬" 韩文翻译 :    [명사] 재. 타고 남은 찌꺼기.灰烬;재化为灰烬;잿더미로 변하다
• "热丝糊拉" 韩文翻译 :    [형용사]【속어】(1)몹시 뜨겁다. 따끈따끈하다.冷得厉害, 喝点热丝糊拉的什么才好呢;지독히 추워서 따끈한 것을 뭔가 좀 마셔야 되겠다(2)(어떤 일에) 열중하다. 골똘하다. 골몰하다. 다른 것을 돌볼 여지가 없다.(3)(부끄러워서) 얼굴이 화끈화끈하다.(4)【방언】 헤어지기 아쉬워하는 모습. 이별을 슬퍼하는 모습[감정].听说他要走, 心里有点儿热丝糊拉的;그가 간다니 마음이 다소 적적해진다(5)【방언】 부럽다. 선망하는 모습.
• "烫饭" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 찬밥에 국·야채·고기 등을 넣어 데운 밥. ＝[【남방어】 咸泡饭]
• "热丧" 韩文翻译 :    [명사] 최근에 당한 친상(親喪).
• "烫面" 韩文翻译 :    [명사] 익반죽한 밀가루.烫面饺子jiǎo‧zi;익반죽한 피(皮)로 만든 만두 ＝烫面饺儿
• "热中" 韩文翻译 :    [동사](1)(지위나 이익을) 간절히 바라다. 열을 올리다. 열중하다.(2)몰두하다. 열중하다.热中于滑雪;스키에 열중하다