照料的韩文

• [동사] 돌보다. 보살피다. 뒷바라지 하다.
  
  经过他的精心照料, 不到五十天的时间, 都恢复了健康;
  그의 정성스러운 보살핌으로 50일도 되지 않아서 건강을 완전히 회복하였다
  
  你放心去开会, 这里的事由我照料;
  당신은 안심하고 회의하러 가십시오, 이 곳의 일은 제가 맡아 하겠습니다 ＝[执料]

• "照数" 韩文翻译 :    숫자대로. 수량에 맞게.照数收到;숫자대로 받다. 전액 영수하다
• "照改" 韩文翻译 :    [동사] 그대로 고치다.
• "照方(儿)抓药" 韩文翻译 :    (1)처방전대로 약을 조제하다.(2)먼저[틀에 박힌]대로 하다.照方(儿)抓药没有什么新奇;예전대로이고 별다른 신기한 것이 없다
• "照摊" 韩文翻译 :    [동사] 규정에 의해서 분담(分擔)하다.
• "照旧" 韩文翻译 :    [동사] 예전대로 따르다[하다]. 종전대로 하다.今年人事没有异动, 一切照旧;금년은 인사이동 없이 모두 예전 그대로다我们休息了一下, 照旧往前走;우리 잠시 쉬고 나서, 계속해서 (앞으로) 나갑시다这本书再版时, 体例可以照旧, 资料必须补充;이 책은 재판할 때, 체제는 그대로 해도 좋으나 자료는 반드시 보충해야 한다 ＝[依旧]
• "照搬" 韩文翻译 :    [동사] 답습하다. 모방하다. 옮겨놓다.全盘照搬人家的经验;다른 사람의 경험을 전부 그대로 따르다国际经验是要学习的, 但不能机械照搬;국제적인 경험은 배워야 하지만 기계적으로 답습해서는 안 된다 ＝[照抄(2)]
• "照明" 韩文翻译 :    [명사][동사] 조명(하다).照明设备;조명 설비舞台照明;무대 조명
• "照排机" 韩文翻译 :    [명사]【약칭】 사진 식자기. ＝[照相排字机] [照相制版机]
• "照明夫人" 韩文翻译 :    소명왕후

• 23네 양떼를 잘 보살피고 네 가축떼에 정성을 들여라.
  23 你要了解你的羊群， 小心照料你的牲畜。
• 교체 간병인이 왔을 때, 그녀는 그 이야기를 들었습니다.
  带替代照料者来时，她被告知了这个故事。
• 20 명 이상의 근로자가 품질 관리를 위해 일합니다.
  20多名村民正在从事照料工作。
• 아마도 그녀는 그녀를 돌보는 것을 도와줄 2명의 오빠들과
  她有两位同伴，会照料她。
• 자네 없는 동안 자네 집안 걱정도 하지 말고.
  照料不了家里的时候，也不用担心。
• 영웅 참전 용사들은 절실히 필요로하는 보살핌을 얻을 것입니다.
  英勇的老兵将得到急需的照料。
• 이미 받은 불자님도 매년 보살계목을 점검해야 하는 것이니
  而是什么支撑他的生长呢？是一个人多年的悉心照料，呵护。
• 그분이 오시면 모든 것을 우리에게 설명해 주실 것입니다.
  一旦你在我的照料中，我将揭示一切。
• 그래서 열심히 개에 대한 공부를 하기 시작했다.
  所以我开始悉心照料我的小狗。
• 가정을 이루게 되면 가족을 잘 보살피게 될것입니다.
  如果他成家了，他会把家庭照料得很好;

• 照料的泰文
• 照料的英语：take care of; attend to; tend; mind 短语和例子 照料商店 tend a store
• 照料的法语：动 s'occuper de;prendre soin de;soigner她不在期间把房子托给邻居~.elle confia sa maison aux soins de son voisin pendant son absence.
• 照料的日语：世話する.面倒をみる. 妈妈身体不好,你要好好儿照料她／お母さんは体が悪いから,よく世話してあげなさい. 照料家务不仅是主妇的责任 zérèn ／家事を切り回すのは主婦だけの責任ではありません.
• 照料的俄语：[zhàoliào] 1) ухаживать; присматривать за кем-либо 2) ведать (напр., делами)
• 照料的阿拉伯语：أراد; اعتنى; اِعْتنى; اِهْتمّ بِـ; تعهّد; رغب; عُنِي; يميل;
• 照料的印尼文：jaga; membela; memelihara; memupuk; menggembalakan; menjaga; menunggui; merawat; peduli; pelihara; tujukan;
• 照料什么意思：zhàoliào 关心料理：～病人。