爆竹筒子的韩文

• [명사]【비유】 고지식하고 성급하며 잘 노하는 사람.

• "爆竹" 韩文翻译 :    [명사] 폭죽. [‘鞭biān(砲)’(작은 폭죽 등을 실로 길게 꿴 것)와 달라서 중형 이상의 폭음(爆音)이 1회의 것을 말함]放爆竹;폭죽을 터뜨리다爆竹没响;폭죽이 불발이다 ＝[爆竿] [爆仗] [【방언】 炮pào铳(1)] [炮仗] [炮竹] →[鞭biān炮]
• "筒子" 韩文翻译 :    [명사](1)통.铁筒子;철관(2)☞[饼bǐng子(3)](3)☞[皮pí桶子]
• "放爆竹" 韩文翻译 :    폭죽을 터뜨리다. ＝[放鞭炮] →[爆竹]
• "竹筒(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)죽통. 대통.(2)머리가 텅 빈 사람.
• "沟筒子" 韩文翻译 :    [명사] 수채나 하수도의 토관(土管).
• "火筒子" 韩文翻译 :    [명사] 함석으로 만든 연통(煙筒).屋顶立了一支火筒子;지붕에 함석 연통을 세웠다
• "炮筒子" 韩文翻译 :    [명사](1)포신.(2)【비유】 불뚱이. 불같은 성미.不能再犯你那炮筒子脾气了!;너는 다시는 그렇게 불뚱이를 내서는 안 된다(3)【비유】 옆에서 거들며 기세를 올리는 사람. 가세[합세]하는 사람.让许多人出场做为他的炮筒子;수많은 사람을 내세워 그의 편에 가세하게 했다(4)【비유】 솔직 담백한 사람.
• "烟筒子" 韩文翻译 :    [명사] 이어 맞추는 연통의 한 마디. →[烟筒]
• "直筒子" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 솔직한 사람. 호방한 사람. 생각이 단순한 사람.我生来的直筒子, 不会曲曲弯弯地;나는 원래 솔직한 사람이라 빙빙 돌려서 말하지 못 한다
• "窑筒子" 韩文翻译 :    [명사] 탄광의 갱도. ＝[窑桶子]
• "筒子楼" 韩文翻译 :    [명사] (기숙사 등의) 가운데 긴 통로가 있고 양옆에 방이 있는 층집.
• "属爆竹的" 韩文翻译 :    불뚱이. 발끈 화를 잘 내는 사람. 성질이 불같은 사람.
• "爆竹脾气" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 성급하고 잘 노하는 성미.
• "竹筒倒豆子" 韩文翻译 :    【헐후어】 대나무 통에서 콩을 쏟아 내다;마음속에 있는 말을 모두 털어놓다. [뒤에 ‘全抖出来’가 이어지기도 함]
• "过水竹筒" 韩文翻译 :    【비유】 남을 대신하여 말이나 물건을 전할 뿐이다;자기와는 아무런 관계도 없다.
• "直筒子脾气" 韩文翻译 :    [명사] 솔직한 성미. 툭 털어놓는 성미.直筒子脾气的人心里有什么说什么;솔직한 사람은 마음에 품고 있는 대로 말을 한다
• "被筒子(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 침낭. 슬리핑백.
• "蛇入竹筒, 曲性难改" 韩文翻译 :    【속담】 뱀은 대통에 들어가도 굽는 성질은 고치기 어렵다;버릇은 쉽게 고칠 수 없다. 세 살 적 버릇 여든까지 간다. ＝[蛇入筒中曲性在]
• "爆窜儿" 韩文翻译 :    ☞[暴蹿儿]
• "爆窃" 韩文翻译 :    [동사] 방심한 틈을 타서 훔치다.爆窃空楼的歹徒;빈 집을 노리는 악당
• "爆笑" 韩文翻译 :    너털웃음
• "爆破筒" 韩文翻译 :    [명사] 폭파통.
• "爆笑女警" 韩文翻译 :    앤지 트리베카
• "爆破捕鱼" 韩文翻译 :    폭파 낚시
• "爆笑王子逃亡记" 韩文翻译 :    르브바하프 왕국 재건설기

• 爆竹筒子什么意思：方言。 比喻人脾气暴躁。 一触犯就生气、发火。    ▶ 老舍 《全家福》第一幕： “哎！我就是个爆竹筒子！好， 我多干事儿， 少说话。”