竹筒倒豆子的韩文

• 【헐후어】 대나무 통에서 콩을 쏟아 내다;
  마음속에 있는 말을 모두 털어놓다. [뒤에 ‘全抖出来’가 이어지기도 함]

• "豆子" 韩文翻译 :    [명사](1)〈식물〉 콩.剥豆子;콩을 까다(2)콩알.(3)콩알 같은 작은 물건.
• "土豆子" 韩文翻译 :    (1)☞[土豆(儿)](2)[명사] 시골 사람. 시골뜨기. 촌놈.
• "山豆子" 韩文翻译 :    ☞[山樱桃]
• "竹筒(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)죽통. 대통.(2)머리가 텅 빈 사람.
• "小金豆子儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 영리하고 든든한[믿음직한] 사람. [칭찬하는 말]
• "爆竹筒子" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 고지식하고 성급하며 잘 노하는 사람.
• "过水竹筒" 韩文翻译 :    【비유】 남을 대신하여 말이나 물건을 전할 뿐이다;자기와는 아무런 관계도 없다.
• "蛇入竹筒, 曲性难改" 韩文翻译 :    【속담】 뱀은 대통에 들어가도 굽는 성질은 고치기 어렵다;버릇은 쉽게 고칠 수 없다. 세 살 적 버릇 여든까지 간다. ＝[蛇入筒中曲性在]
• "竹筐箩" 韩文翻译 :    [명사] 대바구니.
• "竹策鱼" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 전갱이. ＝[竹䇲鱼]
• "竹筐" 韩文翻译 :    [명사] 대광주리.
• "竹筢子" 韩文翻译 :    [명사] 대나무 갈퀴.
• "竹筏" 韩文翻译 :    [명사] 대나무 뗏목.
• "竹筷子" 韩文翻译 :    [명사] 대나무 젓가락.
• "竹筍里" 韩文翻译 :    다케노코노사토
• "竹签" 韩文翻译 :    [명사](1)(竹签儿) 대나무 표찰(標札).(2)얇은 대나무 주걱. [구둣주걱이나 풀 따위를 갤 때 쓰는 도구](3)【방언】 (竹签子) 이쑤시개.

• 竹筒倒豆子的英语：pour beans out of a bamboo tube -- withhold nothing; make a clean breast of sth.; hold nothing back
• 竹筒倒豆子什么意思：zhútǒngdàodòu zi 比喻把事实全部说出来，没有隐瞒。