牵累的韩文

• [동사]
  
  (1)얽매다. 구속하다.
  
  
  
  (2)누를[폐를] 끼치다.
  
  好汉做事好汉当, 何必牵累别人呢?
  대장부 한 일은 대장부가 책임지지 하필 남에게 폐를 끼치겠는가?

• "牵系" 韩文翻译 :    [동사] 연관되다. 연결되다.
• "牵碍" 韩文翻译 :    [명사] 장애. 지장.这么说并无牵碍;이렇게 말해도 별로 지장은 없다 →[妨fáng害]
• "牵线" 韩文翻译 :    (1)[동사] (꼭두각시놀음에서) 끄나풀을 조종하다.(2)[동사]【비유】 (배후에서) 조종하다. 거간하다. 줄을 놓다.他不好直接跟你开口, 托我来牵个线;그는 직접 네게 입을 열기가 어려워 내게 줄을 놓아 달라고 부탁했다(3)[동사] 소개하다.他们俩谈恋爱是我牵的线牵线;그들 둘이 연애하는 것은 내가 소개한 것이다(4)(qiānxiàn) [명사] 배후 조종. 거간.牵线人;배후 조종자. 막후 거간꾼
• "牵着鼻子走" 韩文翻译 :    코를 꿰어 끌고 가다.不要给人家牵着鼻子走啊!;남에게 끌려 다니지 마라
• "牵线搭桥" 韩文翻译 :    줄을 놓다. 이어 맺게 하다. 【비유】 중간에서 소개하다. ＝[搭桥牵线]
• "牵牛鼻子" 韩文翻译 :    【비유】 쇠코뚜레를 잡아당기다. 문제의 핵심을 파악하여 (일을) 풀어 나가다.
• "牵绊" 韩文翻译 :    [동사] 서로 엉겨 방해되다. 서로 잡아당기다.
• "牵牛花池" 韩文翻译 :    모닝글로리호
• "牵缆" 韩文翻译 :    [동사] (육상에서 밧줄로 끌어) 배를 끌고 가다.

• 우리는 종교지도자의 거짓과 불법행위에 대해 권면하였다.
  我们切勿被假冒为善者的罪行与罪思所牵累。

• 牵累的英语：1.(因牵制受累) tie down 短语和例子 受家务牵累 be tied down by household chores; 无儿女牵累 be without encumbranc...
• 牵累的法语：动 1.assujettir à;asservir à受家务~être asservi au ménage 2.impliquer;compromettre你犯错误不要~别人.n'impliquez pas les autres dans votre faute.
• 牵累的日语：（1）足手まとい.係累[けいるい]. 托儿所 tuō'érsuǒ 使许多妈妈摆脱 bǎituō 了孩子的牵累／託児所は多くの母親を子供への拘束から解放した. 我虽然上了年纪,但也不愿牵累孩子们／私は年を取っても子供たちの足手まといになりたくない. （2）等同于(请查阅) liánlěi 【连累】
• 牵累的俄语：[qiānlěi] 1) заботиться; заботы; хлопоты 2) см. 牵连
• 牵累什么意思：qiānlěi ①因牵制而使受累：家务～。 ②因牵连而使受累；连累：～无辜。