王八辫儿的韩文

• [명사] (어린아이의) 6갈래로 땋은 머리. [6갈래의 머리가 사방으로 뻗치고 있어, 그 모양이 마치 거북의 사지(四肢) 및 머리·꼬리와 비슷해서 붙여진 이름]

• "王八" 韩文翻译 :    [명사](1)【속어】〈동물〉 거북. 자라.王八吃西瓜;【헐후어】 거북이가 수박을 먹다; 적의 침입으로 궤멸되어 진용을 갖추지 못하고 황급히 도망치다 [뒤에 ‘滚的滚, 爬的爬’가 이어지기도 함](2)【욕설】 오쟁이를 진 남자. →[龟guī公(1)] [乌wū龟(4)](3)옛날, 유곽의 심부름꾼. 조방꾸니. ＝[大茶壶] [窑碎儿(2)] →[鸨bǎo母](4)【욕설】 수치를 모르는 놈. 철면피. 개자식. [효(孝)·제(悌)·충(忠)·신(信)·예(禮)·의(義)·염(廉)·치(恥)의 8가지 덕목을 저버렸다는 뜻]
• "书辫儿" 韩文翻译 :    [명사] (서적의) 가름끈. ＝[书签带]
• "小辫儿" 韩文翻译 :    [명사](1)짧게 땋은 머리.她把小英的头发编成两条小辫儿, 用红丝束好;그녀는 소영의 머리를 가랑머리로 땋아서, 붉은 실로 묶었다(2)변발.
• "王八蛋" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 쌍놈의 자식. 개자식. ＝[王八羔子] [王八崽子] [忘八蛋] [忘八羔子] [亡八蛋] [鳖蛋下的]
• "贼王八" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 악당. 도둑놈.
• "王八拉车" 韩文翻译 :    【헐후어】 거북이가 수레를 끌다; ⓐ 일을 용두사미 격으로 하다. [뒤에 ‘有前劲没后劲’이 이어지기도 함] ⓑ 단정하고 예의 바르다. 규칙적이다. 질서가 정연하다. [뒤에 ‘龟guī龟车jū车’가 이어지기도 하는데, 이는 ‘规guī规矩jǔ矩’와 발음이 같은 데서 연유된 것임]
• "王八羔子" 韩文翻译 :    ☞[王八蛋]
• "鸡腿上拴王八" 韩文翻译 :    닭다리에 자라를 동여매다. 【비유】 꼼짝 못하다. 오도가도 못하다.
• "王公" 韩文翻译 :    [명사] 왕공.(1)【문어】 천자(天子)와 제후(諸侯).(2)왕과 귀족. 가장 높은 벼슬아치. 신분이 고귀한 사람. 귀현(貴顯).
• "王公 (斯拉夫)" 韩文翻译 :    크냐지
• "王冕" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 왕관. ＝[王冠(1)]
• "王光美" 韩文翻译 :    왕광메이
• "王军霞" 韩文翻译 :    왕쥔샤