玩儿不转的韩文

• [동사]【구어】 대응할 수 없다. 처리할 수 없다.
  
  这个人真没用, 这么点小事都玩儿不转;
  이 사람은 이처럼 사소한 일도 대응할 줄 모르니 정말 무용지물이야

• "玩儿不了" 韩文翻译 :    견딜 재간이 없다. 견딜 수가 없다.这么冷的天气, 在外面站着真玩儿不了;이 추운 날씨에 밖에 서 있자니 정말 견딜 재간이 없다
• "玩儿不开" 韩文翻译 :    (공간이 좁거나 사람이 모자라서) 놀 수 없다.
• "玩儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 놀다. 여가를 즐기다.有空来玩儿吧;시간이 있으면 놀러 오너라小孩子们在院子里玩儿呢;아이들이 뜰에서 놀고 있다(2)[명사][동사] 장난(치다). 농담(하다).这件事不是玩儿的;이건 농담이 아니다你别生气, 这是闹着玩儿的;화내지 마, 이건 장난이니까(3)[동사] 마구 다루다[손대다]. 함부로 취급하다.小心, 那不是随便玩儿的;조심해라, 그건 함부로 다루는 게 아니야(4)[동사]【전용】 남녀가 성관계를 가지다.
• "兜不转" 韩文翻译 :    꼼짝할 수가 없다. 어찌 할 도리가 없다.
• "弄不转" 韩文翻译 :    손을 쓸 수 없다. 어찌하지 못하다.修理电灯我还弄得转, 修理收音机我就弄不转了;전등을 수리하는 일이라면 그런대로 할 수 있지만, 라디오의 수리는 어떻게 해볼 도리가 없다 ＝[弄不来] ↔[弄得转]
• "玩不转" 韩文翻译 :    대응할 수 없다. 처리할 수 없다. 어찌할 수 없다.让我领导这个工厂, 我可玩不转, 我的能力不行啊!;나더러 이 공장을 꾸려 가라니, 나는 어떻게 할 수가 없어, 내 능력으로는 안 돼!
• "目不转睛" 韩文翻译 :    【성어】 눈 한 번 깜빡하지 않고 보다. 주시하다. 응시하다.目不转睛地看;주의를 집중하여 뚫어지게 보다 ＝[不转晴]
• "玩儿嘴" 韩文翻译 :    [동사](1)말을 잘 하다.(2)익살을 떨다. 재담을 하다.
• "玩儿坏" 韩文翻译 :    ☞[玩坏]
• "玩儿屁" 韩文翻译 :    [명사][동사] 익살맞은 소리나 행동(을 하다).
• "玩儿话" 韩文翻译 :    ☞[玩话]
• "白玩儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 공짜로 놀다.(2)[형용사] 아주 쉽다. 힘들지 않다.
• "少儿不宜" 韩文翻译 :    [명사] (영화나 비디오의) 미성년자 관람 불가.
• "无儿不算富" 韩文翻译 :    자식이 없으면 부자라고 말할 수 없다.
• "眼丝儿不见" 韩文翻译 :    【비유】 눈 깜짝할 사이. 잠깐 동안.眼丝儿不见的工夫儿他就走了;눈 깜짝할 사이에 그는 가버렸다
• "不是玩儿(的)" 韩文翻译 :    【구어】 장난이 아니다. 웃을 일이 아니다. 홀시(忽視)할 수 없다.癌症可不是玩儿(的);암은 가볍게 볼 수 없는 것이다你正在养伤, 受了寒可不是玩儿(的)!;너는 지금 치료 중에 있는데 찬바람을 맞으면 야단이다!
• "凑着玩儿" 韩文翻译 :    한데 모여서 놀다.你们别竟凑着玩儿了;너희들 그저 한데 모여서 놀지 마라
• "打着玩儿" 韩文翻译 :    ☞[闹nào着玩儿]
• "玩儿巧虚" 韩文翻译 :    ☞[玩儿飘(儿)]
• "玩儿得转" 韩文翻译 :    방법이 있다. 해낼 수 있다.几十人的饭菜, 你一个人玩儿得转吗?수십 명이 먹을 음식을 너 혼자서 할 수 있겠느냐?
• "玩儿撇邪" 韩文翻译 :    까불다. 익살 떨다.好好儿地拿着吧, 别玩儿撇邪啦;잘 갖고 있어라, 까불지 말고
• "玩儿蛋去" 韩文翻译 :    썩 물러가라[꺼져라]. 콱 뒈져라.
• "玩儿飘(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 익살을 떨다. 까불다.你别在窗台上站着玩儿飘(儿), 摔下去怎么办;너 창턱에 서서 까불지 마, 그러다가 떨어지면 어쩔려고 그래 ＝[玩儿巧虚]
• "玩儿鹞鹰" 韩文翻译 :    일은 하지 않고 빈둥빈둥 놀다.
• "玩偶箱" 韩文翻译 :    상자 인형
• "玩偶特工" 韩文翻译 :    돌하우스 (미국의 드라마)

• 玩儿不转的泰文
• 玩儿不转的日语：〈口〉（?玩儿得转 wánrdezhuàn ）手に負えない.手に余る. 修理电视机我可玩儿不转,找别人吧!／テレビの修理となるとちょっとおれの手に余る,ほかへ頼みなさい.
• 玩儿不转什么意思：wánr bu zhuàn 没有办法；应付不了：你真没用，这点小事都～。