眼丝儿不见的韩文

• 【비유】 눈 깜짝할 사이. 잠깐 동안.
  
  眼丝儿不见的工夫儿他就走了;
  눈 깜짝할 사이에 그는 가버렸다

• "眼丝儿" 韩文翻译 :    [명사] 대단히 작은 것. [뒤에는 부정사가 따름]
• "眼丝" 韩文翻译 :    [명사]【초기백화】 도적의 뒤를 쫓는 사람. 미행자.
• "丝儿" 韩文翻译 :    [명사](1)실.(2)실처럼 가늘고 긴 물건.这肉丝儿切得很匀yún;이 채 썬 고기는 매우 고르게 썰어져 있다
• "不见" 韩文翻译 :    (1)[동사] 만나지 않다. 보지 않다.这孩子一年不见, 竟长得这么高了;이 아이는 일 년 안 봤는데, 이렇게 크게 자랐다好久不见;오래간만이다(2)☞[不见了]
• "墨丝儿" 韩文翻译 :    [명사] ‘墨盒’(먹통) 안의 명주솜. →[墨盒(儿, 子)]
• "绞丝儿" 韩文翻译 :    [명사] 실사변 ‘糸’. 한자 부수의 하나. ＝[绞丝旁儿] [乱luàn绞丝儿] [纽niǔ丝儿] [丝纽儿] [搅丝儿]
• "肚丝儿" 韩文翻译 :    [명사] 돼지 따위의 위를 잘게 썬 것.
• "乱绞丝儿" 韩文翻译 :    ☞[绞丝儿]
• "凉不丝儿(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 선선하다. 서늘하다.大热天喝碗凉不丝儿(的)的绿豆汤真舒服;무더운 날에 녹두로 만든 선선한 수프(soup)를 마시면 매우 시원하다
• "甜不丝儿" 韩文翻译 :    맛이 달다. ＝[【동북방언】 甜不唧(儿的)]
• "秃纹丝儿" 韩文翻译 :    [명사] 작을 요 ‘幺’. [한자 부수의 하나]
• "不见了" 韩文翻译 :    없어졌다. 잃어 버렸다. 보이지 않다.糟糕! 我的戒指不见了;아뿔사! 내 반지가 없어졌다咦, 我的手套怎么不见了?어, 내 장갑이 왜 안 보이지?书架上不见了一本书;서가에 책 한 권이 없어졌다 ＝[不见(2)]
• "不见佳" 韩文翻译 :    좋지 않다. →[西xī望长安]
• "不见奇" 韩文翻译 :    [형용사] 진기하지 않다. 대단한 것은 아니다.现在电动用品在农村也不见奇;지금 전기 제품은 농촌에서도 진기한 것이 아니다
• "不见得" 韩文翻译 :    [동사] 반드시 …라고는 할 수 없다. …라고는 생각되지 않다.不见得好;좋은 것 같지 않다. 그다지 좋지 않다不见得来;꼭 올 것 같지는 않다这话不见得可靠;이 말은 믿을 만하다고 생각되지 않는다
• "听不见" 韩文翻译 :    들리지 않다. 듣지 못하다. ↔[听得见]
• "看不见" 韩文翻译 :    보이지 않다. ＝[瞧不见] ↔[看得见]
• "瞅不见" 韩文翻译 :    보이지 않다.哪有人影儿? 我怎么瞅不见?어디 사람(의 그림자)이[가] 있느냐? 나는 어째서 보이질 않지?
• "瞧不见" 韩文翻译 :    ☞[看kàn不见]
• "闻不见" 韩文翻译 :    (냄새를) 맡을 수 없다. 냄새를 모르다.我着zháo凉了, 鼻子是什么也闻不见;나는 감기가 들어서 코로 아무 냄새도 맡을 수 없다 ＝[闻不到]
• "少儿不宜" 韩文翻译 :    [명사] (영화나 비디오의) 미성년자 관람 불가.
• "无儿不算富" 韩文翻译 :    자식이 없으면 부자라고 말할 수 없다.
• "玩儿不了" 韩文翻译 :    견딜 재간이 없다. 견딜 수가 없다.这么冷的天气, 在外面站着真玩儿不了;이 추운 날씨에 밖에 서 있자니 정말 견딜 재간이 없다
• "玩儿不开" 韩文翻译 :    (공간이 좁거나 사람이 모자라서) 놀 수 없다.
• "眼中人" 韩文翻译 :    [명사] 마음에 있는 사람. 연인(戀人). 바라는 사람.眼中人怎么还不来啊, 可把我盼死了!;우리 그 사람은 어째서 오지 않는가? 나는 보고 싶어 죽겠다
• "眼不错地" 韩文翻译 :    [부사] 눈길을 곁으로 돌리지 않고. 말끄러미.眼不错地看;말끄러미 보다. 응시하다

• 眼丝儿不见的俄语：pinyin:yǎnsīrbùjiàn короткий, незаметный, неуловимый (о времени)