不见得的韩文

• [동사] 반드시 …라고는 할 수 없다. …라고는 생각되지 않다.
  
  不见得好;
  좋은 것 같지 않다. 그다지 좋지 않다
  
  不见得来;
  꼭 올 것 같지는 않다
  
  这话不见得可靠;
  이 말은 믿을 만하다고 생각되지 않는다

• "也不见得" 韩文翻译 :    【초기백화】 그 정도는 아니다. 그렇지도 않다.中国话难是难, 也不见得太难;중국어가 어렵기는 어렵지만, 아주 어렵다고 볼 수는 없다 →[也未见得]
• "见得" 韩文翻译 :    [동사] 알다. …라고 생각되다. …으로 보이다. …일 것 같다. …가 분명하다. [부정문·의문문에만 사용함]怎么见得他来不了?어떻게 그가 못 온다고 생각하느냐?何以见得?어떻게 알았지?明天不见得会下雨;내일은 비가 올 것 같지 않다 →[不见得]
• "不见" 韩文翻译 :    (1)[동사] 만나지 않다. 보지 않다.这孩子一年不见, 竟长得这么高了;이 아이는 일 년 안 봤는데, 이렇게 크게 자랐다好久不见;오래간만이다(2)☞[不见了]
• "眼见得" 韩文翻译 :    【오방언】 뚜렷하게. 확실하게. 빤히 보면서. [주로 상황이 좋지 않은 경우에 사용함]眼见得又不成了;분명히 또 글렀군
• "也未见得" 韩文翻译 :    그럴 정도가 아니다. 대단치 않다. →[也不见得]
• "不见了" 韩文翻译 :    없어졌다. 잃어 버렸다. 보이지 않다.糟糕! 我的戒指不见了;아뿔사! 내 반지가 없어졌다咦, 我的手套怎么不见了?어, 내 장갑이 왜 안 보이지?书架上不见了一本书;서가에 책 한 권이 없어졌다 ＝[不见(2)]
• "不见佳" 韩文翻译 :    좋지 않다. →[西xī望长安]
• "不见奇" 韩文翻译 :    [형용사] 진기하지 않다. 대단한 것은 아니다.现在电动用品在农村也不见奇;지금 전기 제품은 농촌에서도 진기한 것이 아니다
• "听不见" 韩文翻译 :    들리지 않다. 듣지 못하다. ↔[听得见]
• "看不见" 韩文翻译 :    보이지 않다. ＝[瞧不见] ↔[看得见]
• "瞅不见" 韩文翻译 :    보이지 않다.哪有人影儿? 我怎么瞅不见?어디 사람(의 그림자)이[가] 있느냐? 나는 어째서 보이질 않지?
• "瞧不见" 韩文翻译 :    ☞[看kàn不见]
• "闻不见" 韩文翻译 :    (냄새를) 맡을 수 없다. 냄새를 모르다.我着zháo凉了, 鼻子是什么也闻不见;나는 감기가 들어서 코로 아무 냄새도 맡을 수 없다 ＝[闻不到]
• "不见不散" 韩文翻译 :    만나지 않으면 헤어지지 않다;만날 때까지 기다리다.咱们两点钟在车站见, 谁先到谁等着, 不见不散;우리 2시에 역에서 만나자, 먼저 도착한 사람이 기다리기로 하고, 만날 때까지 기다리도록 하자
• "不见大人" 韩文翻译 :    돈 있고 권세 있는 사람과 사귀지 않다.
• "不见天日" 韩文翻译 :    【성어】 태양을 보지 못하다;세상이 암흑과 같다. 사회가 어둡다.在法西斯统治下生活, 真如不见天日;파쇼 치하에서의 생활은 정말 암흑 세계와 같다
• "不见经传" 韩文翻译 :    【성어】 경전에 보이지 않다;(1)이론이 문헌상 근거가 없다.(2)유명하지 않다. 이름 없다.
• "伸手不见掌" 韩文翻译 :    ☞[伸手不见五指]
• "杀人不见血" 韩文翻译 :    【성어】 사람을 죽여도 피가 보이지 않다;(수단이) 음험하고 악랄하게 사람을 해치다.杀人不见血的软刀子;음험 악랄하게 사람을 해치는 수법[짓]
• "目不见睫" 韩文翻译 :    【성어】 제 눈에 제 눈썹이 보이지 않다;자기 허물을 자기가 잘 모르다. 도끼가 제 자루 못 찍는다.
• "眼不见为净" 韩文翻译 :    【성어】 보지 않으면 (마음이) 깨끗하다;보지 않는 것이 제일 좋다.
• "眼丝儿不见" 韩文翻译 :    【비유】 눈 깜짝할 사이. 잠깐 동안.眼丝儿不见的工夫儿他就走了;눈 깜짝할 사이에 그는 가버렸다
• "眼错不见" 韩文翻译 :    눈을 떼다. 한눈 팔다. 주의를 게을리 하다.
• "见树不见林" 韩文翻译 :    【속담】 나무는 보면서 숲은 못 보다;세세한 점에 얽매여 전체를 못 보다.
• "不见棺材不落泪" 韩文翻译 :    【성어】 관을 보지 않으면 눈물을 흘리지 않는다;철저하게 실패하기 전에는 뉘우칠 줄 모른다. 최후의 결과를 보기 전에는 그만두지 않는다. 아주 완고해서 설득하기 어렵다. ＝[不见丧不掉泪] →[不到黄河心不死]
• "不见兔子不撒鹰" 韩文翻译 :    토끼를 보지 않으면 매를 풀어 놓지 않는다;확실하게 이익을 볼 전망이 없으면 시도하지 않는다.

• B 아마 지금의 평화는 그들 없이는 불가능했을 겁니다.
  而到了那时，乙也不见得能像现在这样平和。
• 내년에는 좀 나아질까 모르겠습니다만 그래도 희망을 가져야겠죠? ^^
  明年不见得会好，但还是留点希望吧
• 돈이 많다고 해서 꼭 더 좋은 것은 아닙니다.
  钱多了，不见得是好事。
• 그러나 이런 대응은 절대 보기 좋을 수 없습니다.
  这样的对答，絕不见得合逃。
• 불만뜰때 선택지 뭘로 하든 결과 나쁘면 해결책이 없나여?? [1]
  以暴制暴不见得对，倘若已沒得选择之际，还能有几多犹豫？
• 물론 노포가 무조건 옳다고는 할 수 없다.
  当然，索罗斯不见得一定是对的。
• Point 70 사전은 친구가 될 수 없다
  第70章不见得成为朋友
• 20 기회의 균등이 항상 공평한 것은 아니다.
  第二十件事　机会平等不见得公平
• 코닝의 전략이 어떤 기업에나 적합한 것은 아니다.
  康宁的策略不见得逃合每家企业。
• 착한 사람과 나쁜 사람은 정해져 있지 않습니다.
  好人和坏人并不见得泾渭分明。

• 不见得的英语：not likely; not necessarily; may not; it is improbable that 短语和例子 不见得对 not necessarily corre...
• 不见得的法语：副 ce n'est pas évident;pas forcément;pas nécessairement;c'est à voir~合逻辑ce n'est pas forcément logique.
• 不见得的日语：（＝不一定bùyīdìng）…とは思えない.…とは決まっていない.…とは限らない. 这篇文章是不容易懂,但不见得连大意也看不懂／この文章は難しいが,大意すらつかめないほどとは思えない. 不见得是他说的／彼が言ったこととは限らない. 不见得对／正しいとは思えない.〔単独で述語に立つことができる〕 这孩子一定很聪明cōngming吧--不见得／この子はたいへん賢そうだな--どうですかね.
• 不见得的俄语：[bùjiànde] вряд ли, едва ли
• 不见得什么意思：bùjiàn dé 不一定：这雨～下得起来ㄧ看样子，他～能来。