见得的韩文

• [동사] 알다. …라고 생각되다. …으로 보이다. …일 것 같다. …가 분명하다. [부정문·의문문에만 사용함]
  
  怎么见得他来不了?
  어떻게 그가 못 온다고 생각하느냐?
  
  何以见得?
  어떻게 알았지?
  
  明天不见得会下雨;
  내일은 비가 올 것 같지 않다 →[不见得]

• "不见得" 韩文翻译 :    [동사] 반드시 …라고는 할 수 없다. …라고는 생각되지 않다.不见得好;좋은 것 같지 않다. 그다지 좋지 않다不见得来;꼭 올 것 같지는 않다这话不见得可靠;이 말은 믿을 만하다고 생각되지 않는다
• "眼见得" 韩文翻译 :    【오방언】 뚜렷하게. 확실하게. 빤히 보면서. [주로 상황이 좋지 않은 경우에 사용함]眼见得又不成了;분명히 또 글렀군
• "也不见得" 韩文翻译 :    【초기백화】 그 정도는 아니다. 그렇지도 않다.中国话难是难, 也不见得太难;중국어가 어렵기는 어렵지만, 아주 어렵다고 볼 수는 없다 →[也未见得]
• "也未见得" 韩文翻译 :    그럴 정도가 아니다. 대단치 않다. →[也不见得]
• "见异思迁" 韩文翻译 :    【성어】 색다른 것을 보면 마음이 변하다;의지가 굳지 못하다. 좋아하는 것이 한결같지 못하다.
• "见开儿" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 끓이다.
• "见微知著" 韩文翻译 :    【성어】 일의 미세한 조짐을[단서를] 보고 그 발전 방향이나 문제의 본질을 알다.
• "见度" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 시정(視程).
• "见怪" 韩文翻译 :    [동사](1)탓하다. 나무라다. 언짢아하다. 타박하다. 고깝게 여기다.菜做得不好, 请不要见怪;음식 솜씨가 보잘것없으니 탓하지 마십시오 →[见罪](2)괴이한[괴상한] 것을 보다.
• "见年儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 매년(每年).
• "见怪不怪" 韩文翻译 :    【성어】 이상한 일을 만나도 조금도 놀라지[이상하게 여기지] 않다;모든 일에 침착하게[태연하게] 대처하다.见怪不怪, 其怪自败;괴이한 것을 보고도 놀라지 않으면 그 괴이한 것은 자연히 사라진다 ＝见怪不怪, 其怪自坏 ＝[见怪非怪]
• "见崎充洋" 韩文翻译 :    미사키 미쓰히로
• "见情" 韩文翻译 :    [동사](1)(은혜에) 감격하다. (호의에) 감사하다. 은혜를[호의를] 알아주다.你为他做好事, 可是他不见你的情啊;네가 그를 위해 좋은 일을 해주었지만 그는 너의 호의를 알아주지 않지(2)(jiànqíng) 사정을 참작하다. 정황을 보다.

• B 아마 지금의 평화는 그들 없이는 불가능했을 겁니다.
  而到了那时，乙也不见得能像现在这样平和。
• 내년에는 좀 나아질까 모르겠습니다만 그래도 희망을 가져야겠죠? ^^
  明年不见得会好，但还是留点希望吧
• 알아보실때, 조금이나라 후회를 줄일 수 있는 방법을 알려드렸으며
  然则无妄之灾来时，却仍见得人的渺小。
• 돈이 많다고 해서 꼭 더 좋은 것은 아닙니다.
  钱多了，不见得是好事。
• 지난 24 시간 동안 어둡게 보였으므로 좋지 않습니다.
  可四周，並沒有见得黑暗多少。
• 그러나 이런 대응은 절대 보기 좋을 수 없습니다.
  这样的对答，絕不见得合逃。
• 일출은 봤냐고 물어보니 구름 껴서 못 봤다고 한다.
  问起他们何以见得，原来是一无所知，人云亦云而已。
• 새 신발을 신을 계획이 있다면 조심해야 한다.
  如果梦见得到一双新鞋，那就要诸事小心了。
• 이전에 없던 새로운 경험이 당신을 기다리고 있다.
  前所未见得新世界正等待着你。
• 불만뜰때 선택지 뭘로 하든 결과 나쁘면 해결책이 없나여?? [1]
  以暴制暴不见得对，倘若已沒得选择之际，还能有几多犹豫？

• 见得的英语：(看出来; 能确保) know; seem; appear (只用于否定式或疑问式) 短语和例子 何以见得? how so? 明天不见得会下雨。 it doesn't look as ...
• 见得的法语：动 [employé seulement dans les énoncés et les questions]sembler;paraître怎么~他来不了?pourquoi vous pensez qu'il ne viendra pas?
• 见得的日语：（…のように）見える.らしい.…が明らかだ.…と思われる.▼否定文または疑問文にのみ用いる. 让他干怎么见得就不行?／どうしてあの人にやらせてはいけないのか. 这片麦子不见得比那片差 chà ／ここの麦はあそこの麦よりも悪いとは思えない. 何以见得?／なぜそうなのか.なぜわかるのか.
• 见得的俄语：pinyin:jiànde 1) можно видеть (усмотреть), узнать, очевидный 2) восприниматься, представляться, казаться (обычно с предшествующим отрицанием)
• 见得什么意思：jiàn dé 看出来；能确定（只用于否定式或疑问式）：怎么～他来不了？参看〖不见得〗。