玩意儿的韩文

• [명사]【구어】
  
  (1)장난감. 완구.
  
  这玩意儿很有趣儿;
  이 장난감은 아주 재미있다
  
  (2)(연극·요술·만담 따위의) 오락. 기예(技藝). 놀이.
  
  在那儿演的是什么玩意儿;
  거기서 무슨 공연을 하고 있느냐
  
  (3)물건. 사물. [하찮다는 어감이 포함됨]
  
  他手里拿的是什么玩意儿;
  그가 손에 든 것은 무슨 물건인가
  
  这个玩意儿怎么用;
  이 따위 물건을 어떻게 쓰겠는가
  
  (4)재미. 흥미.
  
  这孩子会乐了, 多有玩意儿呀;
  이 애가 웃을 줄 알다니 얼마나 재미있소

• "当玩意儿" 韩文翻译 :    ☞[当儿戏]
• "小意儿" 韩文翻译 :    [명사]【초기백화】(1)아첨. 알랑거림.献个小意儿;아첨하다. 아양을 떨다 ＝[小殷勤](2)조그마한 예물[이득].
• "拢意儿" 韩文翻译 :    [동사] 본래의 뜻을 잃지 않다. 본뜻을 담고 있다. 생각하는 바를 다하다.这种译法是一面拢意儿, 一面按着平常说话的口气儿顺下来的;이러한 번역 방식은 본래의 뜻을 살리면서도 보통 말하는 어투에 맞게 한 것이다 ＝[笼意儿]
• "笼意儿" 韩文翻译 :    ☞[拢意儿]
• "顽意儿" 韩文翻译 :    ☞[玩wán意儿]
• "好玩意(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 좋은 것.没啥好玩意(儿), 多吃点吧;뭐 좋은 것은 없지만 많이 좀 드십시오 ＝[好玩艺(儿)]
• "任着意儿" 韩文翻译 :    임의로. 마음 내키는 대로. →[任意]
• "作野意儿" 韩文翻译 :    산에 놀러 가다. 들놀이 가다.
• "大拢意儿" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 대략적인. 대체적인. 요점적인.要照我大拢意儿的看法这事没多大问题;나의 대체적인 생각으로는 이 일은 별 큰 문제가 없을 것 같다
• "得人意儿" 韩文翻译 :    인심을 얻다. 사람들의 호감을 얻다. ＝[得人心(儿)] [得人儿]
• "陪小意儿" 韩文翻译 :    [동사] 남의 환심을 사다. 남에게 잘 보이다.
• "玩意" 韩文翻译 :    장난감
• "玩忽职守" 韩文翻译 :    직책상의 비행; 부당치료
• "玩戏" 韩文翻译 :    [동사] 장난치며[까불며] 놀다. ＝[顽戏]
• "玩忽" 韩文翻译 :    [동사] 홀시(忽視)하다. 소홀히 하다. 경시하다.玩忽职守;직무를 소홀히 하다 ＝[忽视] [顽忽]
• "玩手腕" 韩文翻译 :    속이다
• "玩得转" 韩文翻译 :    대응할 수 있다. 처리할 수 있다. ↔[玩不转]
• "玩把戏的" 韩文翻译 :    [명사] 광대. 풍각쟁이. →[把戏(1)]
• "玩得开心" 韩文翻译 :    즐기다
• "玩抗" 韩文翻译 :    [동사] 지시를 무시하다. 명령을 우습게 여기다.

• 동부 캐나다에있는이 역사적인 매력은 1823에 지어진 개인 주택이었습니다.
  加拿大东部这个历史悠久的玩意儿是在1823建造的私人住宅。
• 아마 제 왼손에 들은 새로운 장난감을 쳐다보는듯해요.
  注意到了自己左臂上新出现的小玩意儿。
• 집안의 구박덩어리에 힘도 하나도 없는 막내 꼴이지 뭐긴 뭐겠는가.
  反而是家里面那个不争气的败家玩意儿，什么事儿都依着。
• 가젯, gizmos(80 items) 교육용 키트(718 items) 서적, 미디어(188 items)
  小工具，小玩意儿(80 items) 教育套件(718 items) 书籍，媒体(188 items)
• 장하나는 “너무 일찍 폭죽을 터뜨렸던 것 같다.
  “听起来这个小玩意儿好像过早被引爆了。
• 이거 두고 대체 뭘 보여주는건가요?? : WEB
  这玩意儿能拍什么呢？看这里：WEB
• 그게 작가의 레이더이며, 모든 위대한 작가는 그걸 가지고 있었다.
  这是作家的雷达，所有伟大作家都有这玩意儿。
• “어디 등 기댈 수 있는 나무 한 그루라도 있다면..
  除非他们挂上什么树根之类的玩意儿……
• "어떤 새끼가 이걸 나한테 전해 왔읍니다"
  “某一个混球寄给了我这个玩意儿。
• 살아가는 일은 무언가를 짓는 일의 연속입니다.
  修炼是生生世世在搞的玩意儿。

• 玩意儿的泰文
• 玩意儿的英语：[口语] 1.(玩具) toy; plaything 2.(指东西; 事物) thing 短语和例子 新鲜玩意儿 newfangled gadget
• 玩意儿的法语：truc
• 玩意儿的日语：〈口〉 （1）（＝玩具 wánjù ）おもちゃ. （2）寄席演芸?曲芸など. （3）（＝东西 dōngxi ）（軽くけなした意味で）もの.事柄.人.やつ.野郎. 他买的是什么玩意儿?／彼が買ったのは何だろう. 他是什么玩意儿?／あいつは何者だ. 这玩意儿不好对付／こいつはなかなか扱いにくい.
• 玩意儿的俄语：[wányìr] 1) игрушка 2) штучка; шутка; вещь
• 玩意儿什么意思：wányìr ①玩具。 ②指曲艺、杂技等，如大鼓、相声、双簧、魔术。 ③指东西；事物：他手里拿的是什么～？‖也作玩艺儿。