理直气壮的韩文

• 【성어】 이유가 충분하여 하는 말이 당당하다. 떳떳하다.
  
  理直气壮地说;
  떳떳하게 말하다

• "理直" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 이치가 닿다. 떳떳하다. →[据jù理] [理亏心虚](2)[동사] 처리하다. 깨끗이 끝내다.
• "气壮" 韩文翻译 :    [형용사] 기세가 웅장하다[드높다].气壮如牛;【성어】ⓐ 소처럼 뚝심이 강하다 ⓑ 기세가 대단하다
• "气壮山河" 韩文翻译 :    【성어】 높은 산, 큰 강처럼 기세가 웅장하다.
• "理疗师" 韩文翻译 :    물리 요법가
• "理睬" 韩文翻译 :    [동사] 아랑곳하다. 거들떠보다. 상대하다. [흔히 부정·금지에 쓰임]按理说决不会去理睬这种荒唐的事;이치대로 말하면 이런 엉터리 일을 결코 거들떠볼 리가 없다假装聋子不去理睬;귀머거리인 체하며 아랑곳하지 않다 →[答dā理]
• "理疗" 韩文翻译 :    (1)[명사]【약칭】〈의학〉 ‘物wù理疗法’(물리 요법)의 준말.(2)[동사] 물리 요법으로 치료하다.
• "理短" 韩文翻译 :    [형용사] 조리에 어긋나다. 이치에 닿지 않다.自己理短, 没有人同情;자신이 조리에 어긋나면 동조하는 사람이 없다 ↔[理长]
• "理由(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 이유. 까닭.毫无理由(儿);조금의 이유도 없다理由(儿)充足;이유가 충분하다
• "理科" 韩文翻译 :    [명사](1)이과.(2)(대학의) 이학부(理學部). 자연 과학 대학.
• "理由" 韩文翻译 :    의롭다고 인정됨; 변명; 변호
• "理科教师" 韩文翻译 :    과학 교육자

• [8] 더 웃기는 건 부총통 후보 이름도 우둔(던)이(오돈의)다.
  他们的投诉在自怜自哀 (self-pity)带中，更为理直气壮。
• 지금 그녀는 감히 나와 거래를 하려 하고 있었어.
  她还理直气壮要和我谈判。
• 불교기초교리강좌 8 - 진제(眞諦)와 속제(俗諦), 구분해서 이해하자.
  8、理直气壮，永远不怕真理，勇敢地拥护真理，把真理告诉別人，为真理而战斗。
• 하는 의미에서 그들은 말하기를, "우리가 어떻게 하여야 돌아가리이까"라고 하였다.
  这次，他们还能理直气壮地說「We shall return！」吗？
• 부르스에게 에너지밸런서를 받고 그대로 위로 진행하여
  然後，奧巴马就可以理直气壮地推行其“綠色壁垒。
• 그들은 거짓을 말하며 서로 속이고 비방하였다.
  而且他们的谎言都是言之凿凿，理直气壮。
• 세금 냈는데 똑바로 하란 말이야!
  向我征税，说得理直气壮!
• 세금 냈는데 똑바로 하란 말이야!
  向我征税，说得理直气壮!
• - 도둑이 왜 가난한지 아니?
  你知道小偷为什么理直气壮吗?
• 딱히 직업 가려서 받지는 않습니다;;
  理直气壮地不想去上班；

• 理直气壮的泰文
• 理直气壮的英语：be in the right and self-confident; a reasonable man is bold and straightforward.; be bold and straight; be courageous with sufficient reason(s); be justified and confident; be self-confident on the s...
• 理直气壮的法语：être fort de son droit;être dans le vrai et avoir pleine confiance en soi-même;parler(ou : répliquer)d'un ton péremptoire
• 理直气壮的日语：〈成〉筋が通っているので話に勢いがある. 理直气壮地回答／自信をもって答える.
• 理直气壮的俄语：[lǐzhí qìzhuàng] обр. уверенно и смело; с полным сознанием своей правоты
• 理直气壮什么意思：lǐ zhí qì zhuàng 【解释】理由充分，说话气势就壮。 【出处】明·冯梦龙《古今小说》卷三十一：“便捉我到阎罗殿前，我也理直气壮，不怕甚的。” 【示例】他～地陈述了事情的经过。 【拼音码】lzqz 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】one is assured and bold with justice