理直气壮的英文

• be in the right and self-confident; a reasonable man is bold and straightforward.; be bold and straight; be courageous with sufficient reason(s); be justified and confident; be self-confident on the strength of one's righteousness; be upright and honest; justly and forceful; in bold and straightforward terms; one is audacious with logical reasons.; righteous indignation; self-confident on the strength of one's being right; strong reasons make strong actions.; when one is right, his purpose is firm.; (speak) with compelling arguments and confidence; with justice on one's side, one is bold and assured
  短语和例子
  理直气壮地回答 reply confidently; 说话理直气壮 speak with great confidence

• "说话理直气壮" 英文翻译 :    speak with great confidence
• "理直气壮地回答" 英文翻译 :    reply confidently
• "理直气壮要惊喜" 英文翻译 :    let us be surprised
• "气壮痔" 英文翻译 :    stimulated anal fistula
• "推理直接性" 英文翻译 :    direct ness of reasoning; directness of reasoning
• "气壮如牛" 英文翻译 :    fierce as a bull; as tough as bulls; strong as an ox 气壮如牛, 胆小如鼠 outwardly fierce as a bull but inwardly timid as a mouse
• "气壮山河" 英文翻译 :    with a heroic spirit that conquers mountains and rivers; a heroic spirit that whelms the heaven and earth; full of power and grandeur; sublime and heroic; magnificent; the spirit is so vigorous that it affects even the mountains and the rivers.: 一篇气壮山河的宣言 a magnificent manifesto
• "人老气壮" 英文翻译 :    old in age, but buoyant in spirit
• "垂直气候带" 英文翻译 :    vertical zone of climate
• "垂直气流" 英文翻译 :    vertical airstream
• "借钱是气壮的" 英文翻译 :    it is reasonable to borrow from others / proud borrowing is
• "垂直气流风洞" 英文翻译 :    vertical-flow wind tunnel
• "垂直气流阻力" 英文翻译 :    vertical drag
• "主解理直角工作面" 英文翻译 :    end-on
• "气壮如牛,胆小如鼠" 英文翻译 :    outwardly fierce as a bull but inwardly timid as a mouse
• "气壮如牛胆小如鼠" 英文翻译 :    outwardly fierce as a bull but inwardly timid as a mouse
• "【航空】空中陷阱，垂直气流。" 英文翻译 :    air pocket
• "垂直气流的冲击" 英文翻译 :    dunt
• "垂直气流高速风洞" 英文翻译 :    vertical-flow high-speed wind tunnel
• "垂直气流加速度计" 英文翻译 :    vertical gust recorder; vertical-gust recorder
• "垂直气压梯度力" 英文翻译 :    vertical pressure gradient force
• "有中心体的直气道" 英文翻译 :    centtral-body inlet
• "质量管理直接材料定义" 英文翻译 :    definition of quality’s bills of materials(bom)
• "质量管理直接费用定义" 英文翻译 :    definition of direct expense of quality cost
• "理知" 英文翻译 :    mind
• "理正滑脱肌腱" 英文翻译 :    restore the slipped tendon

• The politicians still huffed and puffed, but with less reason .
  政客们还在吹嘘，但不那么理直气壮了。
• There was an uneasy basis to his scorn which he partially understood .
  这轻蔑却并不理直气壮，他自己也有些省觉。
• Nowadays the politicians still huffed and puffed, but with less reason .
  如今，政客们还在吹嘘，但不那么理直气壮了。
• Can you reasonably desire that i should make you one of the ministers of my court ?
  你能理直气壮地要求我封你为朝廷大臣吗？
• Thank you for that, father! now i can speak boldly to the iroquois, and with an easy conscience .
  谢谢你，爸爸！现在我可以于心无愧和理直气壮地和易洛魁人谈判了。
• "you lie, woman! by god, you lie!" he thundered magnificently but illogically .
  “你这个女人，这是胡说八道！他妈的，胡说八道”！他大发雷霆，可是并不怎么理直气壮。
• He that serves well need not be afraid to ask his wages
  只要工作干得好,理直气壮把报酬要
• He that serves well need not be afraid to ask his wages
  只要工作做得好，理直气壮要报酬（薪资） 。
• He had spoken himself into boldness
  他越说越理直气壮了。

• 理直气壮的泰文
• 理直气壮的法语：être fort de son droit;être dans le vrai et avoir pleine confiance en soi-même;parler(ou : répliquer)d'un ton péremptoire
• 理直气壮的日语：〈成〉筋が通っているので話に勢いがある. 理直气壮地回答／自信をもって答える.
• 理直气壮的韩语：【성어】 이유가 충분하여 하는 말이 당당하다. 떳떳하다. 理直气壮地说; 떳떳하게 말하다
• 理直气壮的俄语：[lǐzhí qìzhuàng] обр. уверенно и смело; с полным сознанием своей правоты
• 理直气壮什么意思：lǐ zhí qì zhuàng 【解释】理由充分，说话气势就壮。 【出处】明·冯梦龙《古今小说》卷三十一：“便捉我到阎罗殿前，我也理直气壮，不怕甚的。” 【示例】他～地陈述了事情的经过。 【拼音码】lzqz 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】one is assured and bold with justice