痛痒相关的韩文

• 【성어】 고통이 서로 간에 관계가 있다.
  
  (1)서로 깊은 관계이다. 또는 썩 가까운 사이.
  
  
  
  (2)이해관계가 밀접하다. 또는 그런 사이.

• "痛痒" 韩文翻译 :    [명사] 아픔과 가려움.(1)【비유】 고통.关心群众的痛痒;대중의 고통에 관심을 가지다(2)【비유】 이해관계.无关痛痒;ⓐ 자기와는 이해관계가 없다. ⓑ 중요하지 않다. 대수롭지 않다(3)【비유】 중요한 일. 요긴한 일.不关痛痒;중요하지 않다
• "相关" 韩文翻译 :    [동사] 상관되다. 관련되다. 관계하다.体育事业和人民健康密切相关;체육 사업은 국민 건강과 서로 밀접히 관련되어 있다
• "不关痛痒" 韩文翻译 :    【성어】 아프지도 가렵지도 않다. 자신의 이해(利害)와 아무런 관계가 없다.不能把人民大众的利益看作不关痛痒的事情;대중의 이익을 자기와는 상관없는 일로 여길 수는 없다
• "无关痛痒" 韩文翻译 :    【성어】(1)별로 관계가 없다.(2)대수롭지 않다. ＝[不关痛痒]
• "休戚相关" 韩文翻译 :    【성어】 슬픔과 기쁨[화복]이 서로 연관되어 있다;관계가 밀접하여 이해가 일치하다. →[休戚相同]
• "息息相关" 韩文翻译 :    【성어】 서로 호흡이 이어지다;상관 관계가 있다. 관계가 매우 밀접하다.物价是与人民生活息息相关的;물가는 인민의 생활과 밀접한 관계가 있다 ＝[息息相通]
• "漠不相关" 韩文翻译 :    【성어】 전혀 상관이 없다.
• "痛爱" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 몹시 사랑하다. →[疼téng爱]
• "痛痛" 韩文翻译 :    [부사] 준엄하게.痛痛批评他一顿;준엄하게 그를 비평하다
• "痛点" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 통점.
• "痛痛快快" 韩文翻译 :    [형용사] 통쾌한 모양. 시원스러운 모양.有什么要求痛痛快快地提出来吧!;무슨 요구가 있으면 속 시원히 말씀하십시오!
• "痛殴" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 호되게 때리다. 몹시 때리다.
• "痛痛病" 韩文翻译 :    이타이이타이 병
• "痛歼" 韩文翻译 :    [동사] 호되게[매섭게] 섬멸하다.痛歼入侵之敌;침입하는 적들을 호되게 섬멸하다
• "痛经" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 생리통. ＝[经痛]

• 痛痒相关的英语：pain and itch are closely connected -- mutual sympathy.; care for one another's comfort and happiness; share a common lot; sympathize with each other's trials [troubles]
• 痛痒相关的法语：partager douleurs et démangeaison
• 痛痒相关的日语：きんみつなあいだがら 緊　密　な間　　柄
• 痛痒相关的俄语：pinyin:tòngyǎngxiāngguān 1) заботиться друг о друге; сочувствовать друг другу 2) иметь общие жизненные интересы; быть тесно связанным
• 痛痒相关什么意思：tòng yǎng xiāng guān 【解释】形容彼此关系密切。 【拼音码】tyxg 【用法】主谓式；作谓语、定语；形容彼此关系密切 【英文】care for one another's comfort and happiness