不关痛痒的韩文

• 【성어】 아프지도 가렵지도 않다. 자신의 이해(利害)와 아무런 관계가 없다.
  
  不能把人民大众的利益看作不关痛痒的事情;
  대중의 이익을 자기와는 상관없는 일로 여길 수는 없다

• "无关痛痒" 韩文翻译 :    【성어】(1)별로 관계가 없다.(2)대수롭지 않다. ＝[不关痛痒]
• "不关" 韩文翻译 :    (…에) 관계하지 않다. 관계없다.不关大体;대국(大局)에는 관계가 없다不关紧要;중요하지 않다. 대단한 일은 아니다
• "痛痒" 韩文翻译 :    [명사] 아픔과 가려움.(1)【비유】 고통.关心群众的痛痒;대중의 고통에 관심을 가지다(2)【비유】 이해관계.无关痛痒;ⓐ 자기와는 이해관계가 없다. ⓑ 중요하지 않다. 대수롭지 않다(3)【비유】 중요한 일. 요긴한 일.不关痛痒;중요하지 않다
• "漠不关心" 韩文翻译 :    【성어】 냉담하게 전혀 관심을 갖지 않다.
• "痛痒相关" 韩文翻译 :    【성어】 고통이 서로 간에 관계가 있다.(1)서로 깊은 관계이다. 또는 썩 가까운 사이.(2)이해관계가 밀접하다. 또는 그런 사이.
• "事不关己, 高高挂起" 韩文翻译 :    【성어】 자기와는 관계없다 하여 전혀 무관심하다. 남의 일처럼 여기다.
• "不共戴天" 韩文翻译 :    【성어】 같은 하늘 아래서 살 수 없다. 불구대천. 원한이 매우 깊어, 더불어 살 수 없음을 이름.
• "不兴" 韩文翻译 :    [동사](1)유행되지 않다. 시속에 맞지 않다.订婚不兴送彩礼了;약혼에 채단을 보내는 것은 (이미) 시속에 맞지 않는다(2)불허(不許)하다. 안 된다. 좋지 않다.不兴这样做;이렇게 해서는 안 된다小孩子不兴说谎;어린이가 거짓말을 하면 안 된다(3)…할 수 없다. [반문 구절에 한정됨]你为什么这样嚷嚷, 就不兴小点儿声吗?너 왜 이렇게 떠드는 거냐, 좀 소리를 줄일 수 없겠어?(4)흥성하지 못하다. 번성하지 못하다.(5)【문어】 기뻐하지 않다.
• "不公正的" 韩文翻译 :    옳지 않은
• "不具" 韩文翻译 :    (1)【격식】 서신 결미 용어(書信結尾用語). 윗사람이 아랫사람에게 사용하는 것으로, ‘상세하게 다 말할 수 없음’을 나타냄. →[不备(1)](2)[명사] 불구.(3)[동사] 갖추지[온전하지] 못하다.旧籍散亡, 典章不具;고서가 분실되고 제도와 문물이 온전하지 못하다
• "不公正" 韩文翻译 :    불공평; 옳지 않은; 권리침해; 부정행위; 불법
• "不兼容" 韩文翻译 :    양립할 수 없는
• "不公平的" 韩文翻译 :    옳지 않은
• "不再" 韩文翻译 :    이미 …가 아니다. 더는 …아니다. 다시 …하지 않다.今天的韩国不再是以前的韩国;오늘날의 한국은 이미 이전의 한국이 아니다

• 不关痛痒的英语：have no compassion for others; a matter of no consequence; be perfunctory; do not care a bit; irrelevant; immaterial; insignificant; pointless; show no concern; without any bite
• 不关痛痒的日语：〈成〉痛痒[つうよう]を感じない.痛くもかゆくもない. 不能把群众的生活当做不关痛痒的事／大衆の生活をどうでもいいことだと思ってはならない.
• 不关痛痒的俄语：pinyin:bùguāntòngyǎng не интересоваться, болит или чешется (обр. в знач.: не касаться, не иметь никакого касательства, отношения, быть равнодушным, безразличным, индифферентн...
• 不关痛痒什么意思：bù guān tòng yǎng 【解释】比喻切身相关的事。指与自身利害没有关系。 【出处】《朱子语类》卷一０一：“那不关痛痒底是不仁。 【示例】这里虽还有两三个老婆子，都是～的，见李妈走了，也都悄悄的自寻方便去了。（《红楼梦》第八回） 【拼音码】bgty 【用法】动宾式；作谓语、定语；比喻不关心与己无关的事 【英文】unmoved