休戚相关的韩文

• 【성어】 슬픔과 기쁨[화복]이 서로 연관되어 있다;
  관계가 밀접하여 이해가 일치하다. →[休戚相同]

• "休戚相同" 韩文翻译 :    【성어】 동고동락(同苦同樂)하다. 고락을 함께하다.朋友应该苦乐共尝, 休戚相同;친구는 마땅히 고락을 함께해야 한다 ＝[休戚与共]
• "休戚" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 기쁨과 걱정. 화복.
• "相关" 韩文翻译 :    [동사] 상관되다. 관련되다. 관계하다.体育事业和人民健康密切相关;체육 사업은 국민 건강과 서로 밀접히 관련되어 있다
• "休戚与共" 韩文翻译 :    【성어】 동고동락(同苦同樂)하다. ＝[休戚相同] [同甘共苦]
• "息息相关" 韩文翻译 :    【성어】 서로 호흡이 이어지다;상관 관계가 있다. 관계가 매우 밀접하다.物价是与人民生活息息相关的;물가는 인민의 생활과 밀접한 관계가 있다 ＝[息息相通]
• "漠不相关" 韩文翻译 :    【성어】 전혀 상관이 없다.
• "痛痒相关" 韩文翻译 :    【성어】 고통이 서로 간에 관계가 있다.(1)서로 깊은 관계이다. 또는 썩 가까운 사이.(2)이해관계가 밀접하다. 또는 그런 사이.
• "休战" 韩文翻译 :    (1)[동사] 휴전하다. 정전하다.(2)(xiūzhàn) [명사] 휴전. 정전.休战状态;휴전 상태
• "休手" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)손을 쉬다[멈추다].(2)중지하다.
• "休憩" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 쉬다. 휴식하다. →[休息]
• "休提" 韩文翻译 :    【문어】 말하지 마라. 이야기는 꺼내지도 마라.休提旧事;옛일은 꺼내지도 마라
• "休想" 韩文翻译 :    생각[망상]하지 마라. 단념하라.癞蛤蟆làihá‧ma想吃天鹅肉, 我劝你还是休想吧;자신의 분수를 모르는구나, 내가 보기에 역시 단념하는 것이 좋겠다休想逃脱;달아날[벗어날] 생각은 하지 마라
• "休整" 韩文翻译 :    (1)[동사] (군대가) 휴양[휴식]하며 정비하다.利用战斗空隙进行休整;전투 중에 틈을 내서 (군대를) 정비하다(2)[동사] (기계 따위의 운행을) 잠시 멈추고 손질[정비]하다.(3)[명사] 휴식 중의 정비.

• 그렇다면, 변화에 변화를 거듭하고 있는 오늘날의 B2B 기업은 누구인가?
  而与之休戚相关的B2B企业又该何去何从?
• 국가와 민족의 운명은 군대의 강약화복과 관계된다.
  国家和民族的命运，与军队的強弱休戚相关。
• 국가와 민족의 운명은 군대의 강약화복과 관계된다.
  国家和民族的命运，与军队的强弱休戚相关。
• 국가와 민족의 운명은 군대의 강약화복과 관계된다.
  国家和民族的命运，与军队的強弱休戚相关。

• 休戚相关的英语：be bound together in a common cause; be linked together in common joys and sorrows; be of close concern to each other; feel for other's woes; identify oneself heart and soul with sb.; interconnected w...
• 休戚相关的法语：partager la bonne ou la mauvaise fortune de qn;être lié par une cause commun
• 休戚相关的日语：〈成〉喜びと憂いを分かち合う.利害が一致する.▼“休戚与共 yǔ gòng ”ともいう.
• 休戚相关的俄语：[xiū qī xiāngguān] обр. быть связанным общей судьбой; делить радость и горе
• 休戚相关什么意思：xiū qī xiāng guān 【解释】忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。 【出处】元·石君宝《曲江池》第四折：“岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。” 【拼音码】xqxg 【灯谜面】探亲假；不要亲眷照顾 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】solidarity