休戚相同的韩文

• 【성어】 동고동락(同苦同樂)하다. 고락을 함께하다.
  
  朋友应该苦乐共尝, 休戚相同;
  친구는 마땅히 고락을 함께해야 한다 ＝[休戚与共]

• "休戚相关" 韩文翻译 :    【성어】 슬픔과 기쁨[화복]이 서로 연관되어 있다;관계가 밀접하여 이해가 일치하다. →[休戚相同]
• "休戚" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 기쁨과 걱정. 화복.
• "相同" 韩文翻译 :    [형용사] 서로 같다. 똑같다.今年入学考试的科目跟去年相同;금년도 입학 시험과목은 작년과 같다
• "休戚与共" 韩文翻译 :    【성어】 동고동락(同苦同樂)하다. ＝[休戚相同] [同甘共苦]
• "各不相同" 韩文翻译 :    【성어】 서로 다르다. 제각기 다르다.
• "大不相同" 韩文翻译 :    【성어】 크게 다르다. ｢两处风景大不相同;두 곳의 풍경이 크게 다르다.
• "形影相同" 韩文翻译 :    【성어】 형체와 그림자가 서로 같다;마음속에 품은 것이 겉에 그대로 나타나다. 마음의 선악이 겉으로 드러나다.
• "迥不相同" 韩文翻译 :    【성어】 현저히 다르다. 판이하다.
• "休手" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)손을 쉬다[멈추다].(2)중지하다.
• "休提" 韩文翻译 :    【문어】 말하지 마라. 이야기는 꺼내지도 마라.休提旧事;옛일은 꺼내지도 마라
• "休战" 韩文翻译 :    (1)[동사] 휴전하다. 정전하다.(2)(xiūzhàn) [명사] 휴전. 정전.休战状态;휴전 상태
• "休整" 韩文翻译 :    (1)[동사] (군대가) 휴양[휴식]하며 정비하다.利用战斗空隙进行休整;전투 중에 틈을 내서 (군대를) 정비하다(2)[동사] (기계 따위의 운행을) 잠시 멈추고 손질[정비]하다.(3)[명사] 휴식 중의 정비.
• "休憩" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 쉬다. 휴식하다. →[休息]
• "休斯 (阿肯色州)" 韩文翻译 :    휴스 (아칸소주)