休戚与共的韩文

• 【성어】 동고동락(同苦同樂)하다. ＝[休戚相同] [同甘共苦]

• "与共" 韩文翻译 :    [동사] 같이 있다. 함께 하다.生死与共;생사를[존망을] 함께 하다朝zhāo夕与共;밤낮 함께 있다荣辱与共;영욕을 같이 하다
• "休戚" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 기쁨과 걱정. 화복.
• "休戚相关" 韩文翻译 :    【성어】 슬픔과 기쁨[화복]이 서로 연관되어 있다;관계가 밀접하여 이해가 일치하다. →[休戚相同]
• "休戚相同" 韩文翻译 :    【성어】 동고동락(同苦同樂)하다. 고락을 함께하다.朋友应该苦乐共尝, 休戚相同;친구는 마땅히 고락을 함께해야 한다 ＝[休戚与共]
• "患难与共" 韩文翻译 :    【성어】 근심·고난을 같이하다;서로 관계가 밀접하여 이해(利害)가 일치하다.
• "生死与共" 韩文翻译 :    생사를 함께 하다. ＝[生死相依]
• "休战" 韩文翻译 :    (1)[동사] 휴전하다. 정전하다.(2)(xiūzhàn) [명사] 휴전. 정전.休战状态;휴전 상태
• "休憩" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 쉬다. 휴식하다. →[休息]
• "休想" 韩文翻译 :    생각[망상]하지 마라. 단념하라.癞蛤蟆làihá‧ma想吃天鹅肉, 我劝你还是休想吧;자신의 분수를 모르는구나, 내가 보기에 역시 단념하는 것이 좋겠다休想逃脱;달아날[벗어날] 생각은 하지 마라
• "休手" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)손을 쉬다[멈추다].(2)중지하다.
• "休息日" 韩文翻译 :    [명사] 휴일. 쉬는 날. ＝[休假jià日] [假日] →[假jià] [劳láo动日(1)]
• "休提" 韩文翻译 :    【문어】 말하지 마라. 이야기는 꺼내지도 마라.休提旧事;옛일은 꺼내지도 마라

• 休戚与共的英语：share weal and woe; go through thick and thin together; share joys and sorrows; share the common weal and woe with; stand together through thick and thin; throw [cast] in one's lot with sb
• 休戚与共的法语：partager les joies et les peines;partager le même sort que qn;être solidaires dans les bons comme dans les mauvais jour
• 休戚与共的俄语：[xiū qī yǔ gòng] обр. см. 休戚相关
• 休戚与共的印尼文：perpaduan;
• 休戚与共什么意思：xiū qī yǔ gòng 【解释】忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。 【示例】我们是～的好同学。 【拼音码】xqyg 【灯谜面】假日同亲人在一起 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】share weal and woe