患难与共的韩文

• 【성어】 근심·고난을 같이하다;
  서로 관계가 밀접하여 이해(利害)가 일치하다.

• "与共" 韩文翻译 :    [동사] 같이 있다. 함께 하다.生死与共;생사를[존망을] 함께 하다朝zhāo夕与共;밤낮 함께 있다荣辱与共;영욕을 같이 하다
• "患难" 韩文翻译 :    [명사] 환난. 고난. 간난(艱難).患难相从;【성어】 고난을 함께 하다 ＝共过患难患难之交;【성어】 고난(苦難)을 같이한 벗同甘苦, 共患难;【성어】 고락(苦樂)을 함께하다
• "共患难" 韩文翻译 :    환난[고생]을 함께하다.
• "休戚与共" 韩文翻译 :    【성어】 동고동락(同苦同樂)하다. ＝[休戚相同] [同甘共苦]
• "生死与共" 韩文翻译 :    생사를 함께 하다. ＝[生死相依]
• "同甘苦, 共患难" 韩文翻译 :    【속담】 (생사)고락을 같이 하다. 동고동락하다.
• "同生死, 共患难" 韩文翻译 :    【성어】 생사고락을 함께 하다.
• "饱经患难" 韩文翻译 :    ☞[饱经风霜]
• "患苦" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 증오하다. 미워하다.(2)[명사] 질고(疾苦). 괴로움. (생활의) 고통.
• "悤" 韩文翻译 :    총
• "患者保护与平价医疗法案" 韩文翻译 :    환자보호 및 부담적정보험법
• "悦" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 즐겁다. 기쁘다.和颜悦色;【성어】 환하고 웃음 띤 얼굴(2)[동사] 즐겁게 하다. 기쁘게 하다.取悦于人;남의 환심을 사다 ∥＝[说yuè](3)(Yuè) [명사] 성(姓).
• "患者" 韩文翻译 :    [명사] 환자.肺结核患者;폐결핵 환자
• "悦从" 韩文翻译 :    ☞[悦服]
• "患病" 韩文翻译 :    병에 걸리다. 병을 앓다.
• "悦口" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 맛이 좋다.

• 시기와 다툼이 있는 곳에는 혼란과 모든 악한 일이 있음이라
  析 ～和“患难与共；都含有同患难；共艰苦的意思。
• 5일동안 내내 많이 정들었던 이 풍경과 이제 헤어져야 합니다.
  经过5天的患难与共，我们今天不得不分手。
• 서로 배려하고, 서로 협력하며, 서로 책임을 다함으로써,
  能与人患难与共，风雨同舟，互助互谅，互相砥砺。
• 그러나 지식 있는 사람들은 나와 비슷한 태도를 취할 것이라고 생각한다."
  “与其说把他们当作手下，倒不如说我把他们当作患难与共的知己。
• 그들은 죽음을 예감하였으나 뜻밖에도 두 사람은 서로를 끌어안고 깊은 포옹을 한다.
  故此，是时候使夏洛克面临死亡，以让两人一同患难与共[4]。
• 그들은 죽음을 예감하였으나 뜻밖에도 두 사람은 서로를 끌어안고 깊은 포옹을 한다.
  故此，是时候使福尔摩斯面临死亡，以让两人一同患难与共[3]。
• [녹취: 최문순 지사] “지금까지는 큰 틀에서 비용을 지급하는 것은 아닌 걸로 알고 있습니다.
  7我知道谁也不能取代 患难与共的可贵
• [녹취: 최문순 지사] “지금까지는 큰 틀에서 비용을 지급하는 것은 아닌 걸로 알고 있습니다.
  7我知道谁也不能取代 患难与共的可贵
• 호주의 여자 어린이가 캥거루를 구하는 사진이 SNS에 널리 퍼지면서 인간과 자연이 어려움을 함께 이겨내는 아름다운 마음을 보여주었다.
  社交媒体上澳洲女孩营救袋鼠的照片广为流传，象征了人与自然患难与共的美好情怀。
• 16 어리석은 자는 지혜에 마음을 두지 아니하거늘 그가 어찌하여 손에 값을 가지고 지혜를 구하려 하느냐? 17 친구는 언제나 사랑하며 형제는 어려운 때를 위하여 태어났느니라.
  16 愚人无心求智慧， 手中有钱有何用？17 朋友时时彼此关爱， 手足生来患难与共。

• 患难与共的泰文
• 患难与共的英语：come [go] together through thick and thin; cast [throw] (in) one's lot with sb.; go through thick and thin together; share hardships together; share weal and woe [joy and sorrow] with sb.; through fou...
• 患难与共的法语：partager le sort de qn dans les difficultés et épreuve
• 患难与共的日语：すきの刃
• 患难与共的俄语：pinyin:huànnànyǔgòng делить с (кем-л.) горе и невзгоды; вместе (совместно) переносить бедствия и горе
• 患难与共什么意思：huàn nàn yǔ gòng 【解释】共同承担危险和困难。指彼此关系密切，利害一致。 【出处】三国魏·曹植《求自试表》：“而臣敢陈闻于陛下者，诚与国分形同气，忧患共之者也。” 【示例】高桂英毕竟是他的～的结发妻子和好帮手。（姚雪垠《李自成》第一卷第十三章） 【拼音码】hnyg 【灯谜面】隔壁病房；出生入死在一起 【用法】紧缩式；作谓语、定语；含褒义，指彼此关系密切，利害一致 【英文】...