形影相同的韩文

• 【성어】 형체와 그림자가 서로 같다;
  마음속에 품은 것이 겉에 그대로 나타나다. 마음의 선악이 겉으로 드러나다.

• "形影相吊" 韩文翻译 :    【성어】 오직 자신의 형체와 그림자만이 서로 불쌍히 여기다;외톨이의 의지할 데 없고 고독한 모양.
• "形影相射" 韩文翻译 :    【성어】 서로 훈계하다.
• "形影" 韩文翻译 :    [명사](1)형체와 그림자.(2)몸.形影孤单;의지할 데 없는 홀몸. 독신의 쓸쓸한 모양
• "相同" 韩文翻译 :    [형용사] 서로 같다. 똑같다.今年入学考试的科目跟去年相同;금년도 입학 시험과목은 작년과 같다
• "形影不离" 韩文翻译 :    【성어】 그림자가 형체를 따르듯이 조금도 떨어지지 않다;그림자처럼 따라 다니다. 대단히 사이가 좋다.相亲相爱形影不离;서로 사랑하여 한 순간도 떨어지는 일이 없다 ＝[形影相随]
• "休戚相同" 韩文翻译 :    【성어】 동고동락(同苦同樂)하다. 고락을 함께하다.朋友应该苦乐共尝, 休戚相同;친구는 마땅히 고락을 함께해야 한다 ＝[休戚与共]
• "各不相同" 韩文翻译 :    【성어】 서로 다르다. 제각기 다르다.
• "大不相同" 韩文翻译 :    【성어】 크게 다르다. ｢两处风景大不相同;두 곳의 풍경이 크게 다르다.
• "迥不相同" 韩文翻译 :    【성어】 현저히 다르다. 판이하다.
• "形影相随" 韩文翻译 :    떨어질수 없는; 나눌수없는; 떨어지기 어려운것; 분리할 수 없는
• "形形色色" 韩文翻译 :    [형용사] 형형색색의. 가지각색의.店里摆满了形形色色的物品;가게에는 각양각색의 상품이 진열되어 있다形形色色的错误思想;각양각색의 그릇된 사상
• "形态" 韩文翻译 :    [명사](1)(사물의 형태나 표현으로서의) 형태.意识形态;의식 형태. 이데올로기观念形态;관념 형태(2)(생물의) 형태.(3)〈언어〉 단어(單語)의 어형(語形) 변화 형식.形态论;형태론. 품사론
• "形形式式" 韩文翻译 :    [형용사] (모양이) 가지각색(의).形形式式的机器;갖가지 모양의 기계
• "形态分析法" 韩文翻译 :    형태 분석