形影相随的韩文

• 떨어질수 없는
• 나눌수없는
• 떨어지기 어려운것
• 분리할 수 없는

• "形影相吊" 韩文翻译 :    【성어】 오직 자신의 형체와 그림자만이 서로 불쌍히 여기다;외톨이의 의지할 데 없고 고독한 모양.
• "形影相同" 韩文翻译 :    【성어】 형체와 그림자가 서로 같다;마음속에 품은 것이 겉에 그대로 나타나다. 마음의 선악이 겉으로 드러나다.
• "形影相射" 韩文翻译 :    【성어】 서로 훈계하다.
• "相随" 韩文翻译 :    [동사] 뒤따르다.两人相随着老师进了书店;두 사람은 선생님을 뒤따라 서점으로 들어갔다
• "形影" 韩文翻译 :    [명사](1)형체와 그림자.(2)몸.形影孤单;의지할 데 없는 홀몸. 독신의 쓸쓸한 모양
• "衔尾相随" 韩文翻译 :    【성어】 뒤따르는 말의 재갈이 앞말의 꼬리를 따르는 것과 같이 앞뒤로 줄지어서 가다. 꼬리를 물다. 꼬리를 잇다.
• "形影不离" 韩文翻译 :    【성어】 그림자가 형체를 따르듯이 조금도 떨어지지 않다;그림자처럼 따라 다니다. 대단히 사이가 좋다.相亲相爱形影不离;서로 사랑하여 한 순간도 떨어지는 일이 없다 ＝[形影相随]
• "形态" 韩文翻译 :    [명사](1)(사물의 형태나 표현으로서의) 형태.意识形态;의식 형태. 이데올로기观念形态;관념 형태(2)(생물의) 형태.(3)〈언어〉 단어(單語)의 어형(語形) 변화 형식.形态论;형태론. 품사론
• "形态分析法" 韩文翻译 :    형태 분석
• "形态发生" 韩文翻译 :    형태 발생
• "形态学" 韩文翻译 :    [명사](1)〈생물〉 형태학.(2)〈언어〉 형태론. [어법학(語法學)에서 단어의 형태 변화를 연구하는 분야] ＝[词法]

• 함께 길을 걷도록 부름 받은 동반자와 함께 고민하고, 서로 위로하고, 서로 권면하였습니다.
  山泉形影相随，互为依靠，相拥相亲，一路走来。

• 形影相随的泰文
• 形影相随的英语：follow (up) like a shadow; attend as closely as a shadow; be in constant company like (the) body and (the) shadow; follow sb. wherever he goes; keep close at one's side; never to leave each other's si...
• 形影相随的法语：inséparable
• 形影相随的日语：いっしょにいてはなれない 一　緒　にいて離　れない
• 形影相随的俄语：pinyin:xíngyǐngxiàngsuí следовать как тень за телом; неразлучный, неразделимый
• 形影相随的印尼文：tidak dapat dipisahkan;
• 形影相随什么意思：xíng yǐng xiāng suí 【解释】象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密，经常在一起。 【拼音码】xyxs 【灯谜面】水里的鸳鸯月光下散步 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；用于人 【英文】follow like a shadow-have a close relationship