各不相同的韩文

• 【성어】 서로 다르다. 제각기 다르다.

• "各不相扰" 韩文翻译 :    【성어】 서로 상관하지 않다. ＝[各不相关]
• "各不相谋" 韩文翻译 :    【성어】 서로 상의하지 않고 제 생각대로[멋대로] 하다.你做你的, 我做我的, 各不相谋;너는 네 일을 하고 나는 내 일을 해서 자신의 생각대로 하자
• "大不相同" 韩文翻译 :    【성어】 크게 다르다. ｢两处风景大不相同;두 곳의 풍경이 크게 다르다.
• "迥不相同" 韩文翻译 :    【성어】 현저히 다르다. 판이하다.
• "相同" 韩文翻译 :    [형용사] 서로 같다. 똑같다.今年入学考试的科目跟去年相同;금년도 입학 시험과목은 작년과 같다
• "休戚相同" 韩文翻译 :    【성어】 동고동락(同苦同樂)하다. 고락을 함께하다.朋友应该苦乐共尝, 休戚相同;친구는 마땅히 고락을 함께해야 한다 ＝[休戚与共]
• "形影相同" 韩文翻译 :    【성어】 형체와 그림자가 서로 같다;마음속에 품은 것이 겉에 그대로 나타나다. 마음의 선악이 겉으로 드러나다.
• "不相下" 韩文翻译 :    (1)[동사] 서로 양보하지 않다.坚持不相下;【성어】 서로 고집을 부리고 양보하지 않다(2)[형용사] 엇비슷하다.
• "不相容" 韩文翻译 :    [형용사] 불화하다. 화합(和合)되지 않다.彼此不相容;서로 화목하지 않다水火不相容;물과 불은 서로 화합되지 않는다 [사이가 아주 나쁨을 형용하는 말]
• "不相干" 韩文翻译 :    (1)아무런 상관이 없다. 서로 관계가 없다.于yú我不相干;나와는 상관이 없다(2)괜찮다. 지장이 없다.
• "不相称" 韩文翻译 :    [형용사](1)부조화하다. 어울리지 않다.(2)알맞지 않다. 적합하지 않다.
• "不相能" 韩文翻译 :    [형용사] 불화(不和)하다. 사이가 나쁘다.东伙不相能生意难得兴盛;주인과 고용원이 서로 화목하지 않으면 장사가 잘 되기 어렵다
• "不相上下" 韩文翻译 :    【성어】 막상막하(莫上莫下);우열을 가릴 수 없다.
• "不相闻问" 韩文翻译 :    【성어】 서로 듣고 묻고 하지 않다. 서로 관심을 갖지 않다.他们彼此早已不相闻问;그들은 서로 관심을 두지 않은 지가 오래다
• "两不相容" 韩文翻译 :    【성어】 쌍방이 서로 받아들이지[용납하지] 않다.
• "两不相让" 韩文翻译 :    【성어】 양쪽이 서로 양보하지 않다.
• "互不相干" 韩文翻译 :    서로 상관하지 않다. 서로 관계가 없다.
• "实不相瞒" 韩文翻译 :    【성어】 솔직히 말하다. 속이지 않고 사실대로 말하다.
• "意不相投" 韩文翻译 :    【성어】 의기가 서로 맞지 않다.
• "旁不相干" 韩文翻译 :    【성어】 아무 관계가 없다. 무관하다.
• "漠不相关" 韩文翻译 :    【성어】 전혀 상관이 없다.
• "积不相能" 韩文翻译 :    【성어】 원래부터 사이가 나쁘다. 본래 화목하지 못하다.
• "素不相识" 韩文翻译 :    【성어】 평소에 모르는 사이다. 전혀 안면이 없다. ＝[素不识荆]
• "山和山不相遇" 韩文翻译 :    【속담】 (‘人跟人总相逢’이 이어져) 산과 산은 서로 만나는 일이 없으나, 사람과 사람은 서로 만나기 마련이다.
• "各…各" 韩文翻译 :    …(1)각각. [서로가 다르다는 것을 나타냄]各有各的特长;각각 제각기의 특징을 지니고 있다各吹各的号, 各唱各的调;각자 자기 나팔을 불고, 자신의 곡조를 노래한다; 각자 자기 방식대로 일을 처리하다(2)여러 가지. 갖가지. 온갖.各行各业;여러 가지 직업各式各样的农具;각양 각색의 농기구
• "各 1" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】【폄하】 특별하다. 유별나다.这人很各;이 사람은 매우 유별나다 各 2 [대사](1)여러. [하나가 아니고 수효가 여럿임을 나타냄]世界各国;세계 여러 나라各位来宾;내빈 여러분(2)갖가지. 여러 가지. [수효가 여럿일 뿐만 아니라 서로 성질이 다름을 나타냄]各式各样;가지각색各种职业;갖가지 직업各人回各人的家;각자의 집으로 돌아간다※주의 : 보통 ‘各＋명사’의 경우는 ‘각자’라는 뜻보다는 ‘诸’(가지가지)의 뜻을 지님.(3)각자. 각기. 각각.各尽所能, 按需分配;각자 능력에 따라 일하고, 수요에 따라 분배 받는다三种办法各有优点, 也各有缺点;세 가지 방법은 각기 장점이 있고, 또 각기 단점이 있다双方各执一词;쌍방이 다 각자 자기주장을 고집하다※주의 : ‘每měi’와 ‘各’는 다음과 같이 구별된다. ㉠ ‘各’는 기구(機構)나 조직을 나타내는 낱말을 대동하여 ‘各学校’, ‘各剧场’처럼 쓰이지만 ‘每’는 그런 용법이 없음. ㉡ ‘各’는 전체 가운데에서 개개의 구별을 강조하지만, ‘每’는 개개의 공통점을 강조함. ㉢ ‘各’는 ‘各的’로도 쓰일 수 있어서. ‘各有各的特长’(각자 제각기의 특징을 지니다)이라는 문장이 성립하나, ‘每’는 양사와 결합하는 것이 원칙임.

• 그리고 모두 특징은 다르지만 오랜 역사를 가지고 있다.
  虽然各不相同，但都有着悠久的历史。
• # 유저의 손에 따라 BTS 멤버들의 운명이 달라진다?
  ▍根据玩家的选择，BTS成员们的命运也将各不相同？
• 우리는 모두 다르지만 바로 여기에서 우리의 힘이 나온다.
  我们彼此各不相同，这正是我们的力量所在。
• 사람들이 가장 좋아하는 피자의 토핑 조합은 사람마다 다르다.
  每个人心中最爱的皮克斯动画都各不相同。
• 이러한 죽음의 구체적인 원인은 오염의 변화를 반영하면서 다양하다.
  这些死亡的具体原因各不相同，体现了污染成分的变化。
• 이러한 죽음의 구체적인 원인은 오염의 변화를 반영하면서 다양하다.
  这类死亡的具体原因各不相同，体现了污染成分的变化。
• 이어 그는 "미국에서 먹은 치킨은 각 집마다 다르다.
  原标题：全国各地都吃鸡 鸡的做法各不相同!
• 이어 그는 "미국에서 먹은 치킨은 각 집마다 다르다.
  原标题：全国各地都吃鸡 鸡的做法各不相同!
• AWS에서의 보안은 공동 책임이며 고객별로 각기 다르게 적용됩니다.
  AWS 的安全性是共同的责任，不同的客戶责任各不相同。
• 가격과 기간은 다양하지만, 가장 인기있는 선택은 학기 수업입니다
  价格和持续时间各不相同，但最受欢迎的选择是学期学费

• 各不相同的英语：differ from one another; be diverse from each other; have nothing in common with each other; unequal; variant