不相下的韩文

• (1)[동사] 서로 양보하지 않다.
  
  坚持不相下;
  【성어】 서로 고집을 부리고 양보하지 않다
  
  (2)[형용사] 엇비슷하다.

• "不相容" 韩文翻译 :    [형용사] 불화하다. 화합(和合)되지 않다.彼此不相容;서로 화목하지 않다水火不相容;물과 불은 서로 화합되지 않는다 [사이가 아주 나쁨을 형용하는 말]
• "不相干" 韩文翻译 :    (1)아무런 상관이 없다. 서로 관계가 없다.于yú我不相干;나와는 상관이 없다(2)괜찮다. 지장이 없다.
• "不相称" 韩文翻译 :    [형용사](1)부조화하다. 어울리지 않다.(2)알맞지 않다. 적합하지 않다.
• "不相能" 韩文翻译 :    [형용사] 불화(不和)하다. 사이가 나쁘다.东伙不相能生意难得兴盛;주인과 고용원이 서로 화목하지 않으면 장사가 잘 되기 어렵다
• "不相上下" 韩文翻译 :    【성어】 막상막하(莫上莫下);우열을 가릴 수 없다.
• "不相闻问" 韩文翻译 :    【성어】 서로 듣고 묻고 하지 않다. 서로 관심을 갖지 않다.他们彼此早已不相闻问;그들은 서로 관심을 두지 않은 지가 오래다
• "两不相容" 韩文翻译 :    【성어】 쌍방이 서로 받아들이지[용납하지] 않다.
• "两不相让" 韩文翻译 :    【성어】 양쪽이 서로 양보하지 않다.
• "互不相干" 韩文翻译 :    서로 상관하지 않다. 서로 관계가 없다.
• "各不相同" 韩文翻译 :    【성어】 서로 다르다. 제각기 다르다.
• "各不相扰" 韩文翻译 :    【성어】 서로 상관하지 않다. ＝[各不相关]
• "各不相谋" 韩文翻译 :    【성어】 서로 상의하지 않고 제 생각대로[멋대로] 하다.你做你的, 我做我的, 各不相谋;너는 네 일을 하고 나는 내 일을 해서 자신의 생각대로 하자
• "大不相同" 韩文翻译 :    【성어】 크게 다르다. ｢两处风景大不相同;두 곳의 풍경이 크게 다르다.
• "实不相瞒" 韩文翻译 :    【성어】 솔직히 말하다. 속이지 않고 사실대로 말하다.
• "意不相投" 韩文翻译 :    【성어】 의기가 서로 맞지 않다.
• "旁不相干" 韩文翻译 :    【성어】 아무 관계가 없다. 무관하다.
• "漠不相关" 韩文翻译 :    【성어】 전혀 상관이 없다.
• "积不相能" 韩文翻译 :    【성어】 원래부터 사이가 나쁘다. 본래 화목하지 못하다.
• "素不相识" 韩文翻译 :    【성어】 평소에 모르는 사이다. 전혀 안면이 없다. ＝[素不识荆]
• "迥不相同" 韩文翻译 :    【성어】 현저히 다르다. 판이하다.
• "山和山不相遇" 韩文翻译 :    【속담】 (‘人跟人总相逢’이 이어져) 산과 산은 서로 만나는 일이 없으나, 사람과 사람은 서로 만나기 마련이다.
• "老死不相往来" 韩文翻译 :    【성어】 상호간에 절대로 왕래[접촉]하지 않는다;서로간에 전혀 교섭을 하지 않는다.人总不能老死不相往来;사람은 결국 서로간에 왕래하지 않을 수는 없다
• "风马牛不相及" 韩文翻译 :    【성어】【비유】 서로 조금도 관계가 없다.君居北海, 寡人居南海, 唯是风马牛不相及也;그대는 북해에 있고, 과인은 남해에 있으니, 아무 것도 서로 관계될 일이 없다
• "鸡犬之声相闻, 老死不相往来" 韩文翻译 :    【성어】 닭 울고 개 짖는 소리가 들릴 정도로 가까이 살건만 늙어 죽을 때까지 한번도 왕래하지 않다. 사이가 매우 나쁘다. [모택동(毛澤東)은 이 말을 부정적으로 사용하여 지구(地區)·부문·간부 사이의 교류를 주의하고, 당의 통일적인 지도를 관철할 것을 강조했음]
• "不的话" 韩文翻译 :    [접속사] 그렇지 않다면. 그것이 아니라면.不的话, 有人就会拿社里钱当水泼;그렇지 않다면, 누군가 공사의 돈을 물 쓰듯 할 것이다
• "不相同" 韩文翻译 :    같지 않은

• 不相下的俄语：pinyin:bùxiāngxià не уступать один другому
• 不相下什么意思：不相让。    ▶ 唐 李益 《轻薄篇》： “ 淮阴 少年不相下， 酒酣半笑倚市门。”    ▶ 宋 周密 《癸辛杂识别集‧襄阳始末》： “矧诸名将器略难齐， 势不相下。”    ▶ 明 沈德符 《野获编‧吏部二‧考察留用》： “ 沈四明 与 温三原 不相下， 已非一日。”