休戚相关的英文

• be bound together in a common cause; be linked together in common joys and sorrows; be of close concern to each other; feel for other's woes; identify oneself heart and soul with sb.; interconnected with joys and sorrows; mutually affected; share sb.'s joys and sorrows; share good and bad luck; vitally interrelated

• "团结一致，休戚相关" 英文翻译 :    solidarity
• "忧戚相关" 英文翻译 :    mutually affected by each other's woes; mutually afflicted
• "休戚" 英文翻译 :    weal and woe; joys and sorrows; favourable and unfavourable experiences
• "休戚与共" 英文翻译 :    share weal and woe; go through thick and thin together; share joys and sorrows; share the common weal and woe with; stand together through thick and thin; throw [cast] in one's lot with sb
• "休戚与共的命运" 英文翻译 :    destinies that are interlinked; interests and destinies
• "相关" 英文翻译 :    be interrelated; be related to; be bound up with; correlation; dependence; relevance; mutuality 轻工业和农业密切相关。 light industry is closely related to agriculture. 失业数字不一定与 物价上涨相关。 the unemployment figures are not necessarily bound up with the rise of prices
• "他们和群众血肉相连休戚与共" 英文翻译 :    they maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe
• "偏相关；净相关" 英文翻译 :    partial correlation
• "逆相关 反相关 负相关" 英文翻译 :    inversecorrelation
• "q相关" 英文翻译 :    q correlation
• "r相关" 英文翻译 :    r correlation
• "不相关" 英文翻译 :    [数学] uncorrelated◇不相关变量 uncorrelated variable; 不相关函数 uncorrelated functions; 不相关系数 alienation coefficient
• "差相关" 英文翻译 :    difference correlation
• "磁相关" 英文翻译 :    magnetic dependence
• "次相关" 英文翻译 :    secondary correlation
• "单相关" 英文翻译 :    simple correlation; single correlation
• "点相关" 英文翻译 :    spot correlation
• "反相关" 英文翻译 :    anticorrelation; inverse correlation
• "非相关" 英文翻译 :    noncorrelation
• "复相关" 英文翻译 :    multiple correlation ,; multiple correlation&;amp; nbsp; plurality correlation; pluralitycorrelation
• "负相关" 英文翻译 :    egativerelatio hip; inverse correlation; negative correlation; negative relationship; negativecorrelation; negatively correlated
• "该，相关" 英文翻译 :    cover
• "高相关" 英文翻译 :    high correlation
• "跟…相关" 英文翻译 :    in line with
• "休期工资, 假期津贴" 英文翻译 :    vacation and holiday pay
• "休妻大家" 英文翻译 :    mitlab

• Madame merle's interest was identical with osmond's .
  梅尔夫人和奥斯蒙德是休戚相关的。
• Such a vision of the solidarity of life had never before come to lily .
  这种人与人之间休戚相关的关系是丽莉以前从未体验过的。
• Because i was involved with them; because, whether i liked it or not, they were my generation .
  因为我和他们休戚相关，因为不管我愿意与否，他们属于我这一代。
• Public interest is a special interest , and our lives together
  公共利益是一种特殊的利益,与我们的生活休戚相关。
• Our educational cause is bound up with the prosperity of our country
  我们的教育事业是和祖国的繁荣昌盛休戚相关的。
• Any crisis would affect goldman , because it is so intertwined with the system
  任何危机都能影响高盛，因为它与此体系休戚相关。
• As is well known , a nation ' s development is closely related to state - society relations
  摘要国家发展成功与否和社会之关系是休戚相关的。
• We must give the young people the feeling that they have a stake in the country ' s future
  我们必须让年轻人感觉到，他们同国家的未来休戚相关。
• I ‘ ll never escape from the ghetto . i have staked my all on its future . watts is my home
  我永远不会脱离黑人区。我的一切与黑人区的未来休戚相关。瓦茨是我的家。
• Urban traffic has both direct effect on economy of the city and close relationship with the citizens
  城市交通不仅直接影响着城市经济的发展也和城市居民的生活休戚相关。

• 休戚相关的法语：partager la bonne ou la mauvaise fortune de qn;être lié par une cause commun
• 休戚相关的日语：〈成〉喜びと憂いを分かち合う.利害が一致する.▼“休戚与共 yǔ gòng ”ともいう.
• 休戚相关的韩语：【성어】 슬픔과 기쁨[화복]이 서로 연관되어 있다; 관계가 밀접하여 이해가 일치하다. →[休戚相同]
• 休戚相关的俄语：[xiū qī xiāngguān] обр. быть связанным общей судьбой; делить радость и горе
• 休戚相关什么意思：xiū qī xiāng guān 【解释】忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切，利害相关。 【出处】元·石君宝《曲江池》第四折：“岂可委之荒野，任凭暴露，全无一点休戚相关之意。” 【拼音码】xqxg 【灯谜面】探亲假；不要亲眷照顾 【用法】主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英文】solidarity