白相(相)的韩文

• [동사]【오방언】 놀다. 희롱하다. 어슬렁어슬렁 거닐다. 빈둥빈둥 놀다. 바람 쏘이다.
  
  侬搭我白相(相)去好否?
  저와 함께 놀러 나가는 것이 어떻습니까?
  
  进来白相(相)!;
  들어와 놀아라! ＝[孛bó相] [薄bó相]

• "相 1" 韩文翻译 :    ━A)(1)[부사] 서로. 함께.互相;서로相亲相爱;서로 사랑하다素不相识;원래[평소] 서로 알지 못하다相距太远;서로 너무 떨어져 있다不相上下;우열이 없다(2)【전용】 동사의 앞에 쓰여 상대방에게 행하는 동작을 나타내며, 때로는 경어(敬語)를 나타냄.实不相瞒mán;정말 속이지 않다好言相劝;좋은 말로 권하다我不相信;나는 믿지 않는다我有点事相烦;폐를 끼칠 일이 조금 있습니다另眼相看;특히 주의해서 보다 ━B) [동사] (마음에 드는지 어떤지) 직접 보다. 선보다.相亲;활용단어참조这件衣服她相不中;이 옷은 그녀가 마음에 들지 않아 한다老太太相媳妇儿;어머니가 며느리 감을 선보다左相右看;좌우를 잘 살펴 보다 →[对duì相对看] ━C) (Xiāng) [명사] 성(姓) 相 2 ━A)(1)(相儿) [명사] 외모. 생김새. 용모. 몰골.长相儿;외모一副可怜相;가련한 몰골凶相儿;흉악한 인상狼狈相;망측한 꼬락서니聪明相;총명해 보이는 얼굴 생김새(2)[명사] 물체의 외관. 겉모양.月相;월상. 달의 모양真相;진상(3)[명사] 사진.照相;사진(을 찍다)(4)[명사] 자세. 태도. 자태(姿態). 모습.吃相;먹는 모습这孩子睡相不好;이 아이는 자는 모습이 좋지 않다(5)[명사]〈물리〉 (음파·광파·교류·전류 따위의) 위상(位相). 페이즈(phase).调相;위상조정(6)[명사]〈지질〉 상(相). 층상(層相).(7)[명사]〈화학〉 상(相). [물리적·화학적으로 균질(均質)한 물질의 부분. 기상(氣相)·액상(液相)·고상(固相)의 세 가지가 있음](8)[명사]〈언어〉 애스펙트(aspect). [문법 형식의 하나. 동사가 뜻하는 동작의 양태(樣態)·성질 따위의 차이](9)[동사] (사물의 외관을) 평가하다. 어림잡다. 관찰하다. 보다. 판단하다.人不可以貌相;사람은 외모로 판단할 수 없다相机行事;기회를 보아 행동하다(10)[동사] 상보다. 관상(觀相)하다. 관상을 보다.(11)[명사]〈음악〉 상(相). 옛날, 중국 악기의 한 가지. [흙으로 만들었는데 모양은 작은 북과 같음. 손에 들고 장단을 맞추어 두드림](12)[명사] (태어난 해의) 띠.属相;띠属什么相;무슨 띠에 속하냐?属相不合;띠가 맞지 않다大犯相;띠가 맞지 않고 아주 나쁘다 ━B)(1)[동사]【문어】 보조하다. 돕다. 거들다.吉人天相;착한 사람은 하늘이 돕는다(2)[명사] 재상(宰相).丞相;승상宰zǎi相;재상首相;수상将相;장상. 장군과 대신(3)[명사] 상. [명사 아래에 붙어서 그 직위가 각료임을 나타냄｣文化相;문화상 (4)[명사] 옛날, 회합 같은 데서 의식을 행할 때 주인을 도와 손님을 접대하는 사람. 들러리.傧bīn相;결혼식 들러리 (5)[명사] 상(象). 장기짝의 하나. C) (Xiàng) [명사] 성(姓).
• "弄白相" 韩文翻译 :    [동사]【오방언】 희롱하다. 장난하다.
• "白相人" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 부랑자. 불량배. 빈둥빈둥 노는 사람. ＝[老白相] →[二èr流子]
• "老白相" 韩文翻译 :    [명사]【남방어】 놀고먹는 사람. →[白相(相)]
• "十二属(相)" 韩文翻译 :    ☞[属相(1)]
• "放大(相)纸" 韩文翻译 :    [명사]〈촬영〉 확대용 인화지. ＝[放大像纸]
• "吃白相饭" 韩文翻译 :    【남방어】 일정한 직업이 없이 놀고 먹다. 빈들빈들 놀고 먹다. ＝[【오방언】 吃闲饭]
• "白目眶" 韩文翻译 :    [명사]〈조류〉 흰눈썹동백새.白目眶丝;황미솔새
• "白目" 韩文翻译 :    트롤
• "白盔" 韩文翻译 :    [명사] 흰 헬멧(helmet).
• "白眉" 韩文翻译 :    [명사](1)〈조류〉 흰눈썹지빠귀. 흰눈썹티티새.(2)흰눈썹.(3)여럿 가운데서 가장 뛰어난 사람이나 물건.
• "白盒测试" 韩文翻译 :    화이트박스 검사
• "白眉姬鶲" 韩文翻译 :    흰눈썹황금새
• "白皮货" 韩文翻译 :    [명사] (상표가 부착 안된) 무상표 상품.
• "白眉林鼠属" 韩文翻译 :    마그달레나쥐