目不窥园的韩文

• 【성어】 정원의 꽃밭에 한눈팔지 않다;
  전심전력으로 독서에 몰두하다. 《汉书·董仲舒传》

• "坐不窥堂" 韩文翻译 :    【성어】 곁눈질하지 않고 점잖게 앉아 있다. 엄숙하고 단정하다.
• "目不交睫" 韩文翻译 :    【성어】 눈을 붙이지 못하다. 한잠도 못 자다.
• "目不忍睹" 韩文翻译 :    【성어】 목불인견이다. (너무 처참해서) 차마 볼 수가 없다. ＝[目不忍视]
• "目不暇及" 韩文翻译 :    ☞[目不暇接]
• "目不暇接" 韩文翻译 :    【성어】 많아서 다 볼 수 없다. 눈이 모자라다. ＝[目不暇给jǐ] [目不暇及]
• "目不暇给" 韩文翻译 :    ☞[目不暇接]
• "目不见睫" 韩文翻译 :    【성어】 제 눈에 제 눈썹이 보이지 않다;자기 허물을 자기가 잘 모르다. 도끼가 제 자루 못 찍는다.
• "目不识丁" 韩文翻译 :    【성어】 낫 놓고 기역자도 모른다. 일자무식이다. ＝[瞎xiā字不识] [不识一丁]
• "目不转睛" 韩文翻译 :    【성어】 눈 한 번 깜빡하지 않고 보다. 주시하다. 응시하다.目不转睛地看;주의를 집중하여 뚫어지게 보다 ＝[不转晴]
• "目不邪视" 韩文翻译 :    【성어】 한눈을 팔지 않고 한길만을 가다. ＝[目不苟视]
• "瞠目不语" 韩文翻译 :    【성어】 눈만 크게 뜬 채 말을 못하다.
• "过目不忘" 韩文翻译 :    【성어】 한 번 보면 잊지 않다;기억력이 대단히 좋다.

• 目不窥园的泰文
• 目不窥园的英语：not to cast one's eyes at the garden -- absolute concentration on studies; be entirely absorbed in study; never take a peep into the garden -- bury oneself in one's studies
• 目不窥园的日语：〈成〉庭を眺める暇もない.一心不乱に勉強するたとえ. 『語源』漢の董仲舒が読書にふけって3年も庭を眺めなかったという故事から.
• 目不窥园的俄语：pinyin:mùbùkuīyuán даже в сад не бросить взора (обр. в знач.: не отвлекаться от учёбы, усердно заниматься)
• 目不窥园什么意思：mù bù kuī yuán 【解释】形容专心致志，埋头苦读。 【出处】《汉书·董仲书传》：“少治《春秋》，孝景时为博士。下帏讲诵，弟子传以久次相授业，或莫见其面。盖三年不窥园，其精如此。” 【示例】董江都～，隐居求志，天人三策，伟大光明。（清·陶曾佑《中国文学之概况》） 【拼音码】mmky 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义