直出直入的韩文

• (1)대문에서 안까지 확 트여 있는 집.
  
  
  
  (2)자유로이 출입하다. 마음대로 드나들다. 제집 드나들 듯하다.
  
  
  
  (3)말을 솔직하게[곧이곧대로] 하는 모양.

• "单刀直入" 韩文翻译 :    [동사]【비유】(1)단도직입적으로 말하다. 문제의 핵심을 곧바로 말하다.(2)용맹스럽게 정진하다.
• "直入公堂" 韩文翻译 :    【성어】 안내도 청하지 않고 곧바로 들어가다;일을 단도직입적으로 처리하다. →[开kāi门见山]
• "长驱直入" 韩文翻译 :    【성어】 거침없이 쳐들어가다. 승승장구하다. 파죽지세로 쳐들어가다.我军长驱直入, 所向披靡;아군이 파죽지세로 쳐들어가니 향하는 곳마다 (적들이) 허물어졌다 ＝[长驱径入]
• "直冲青天" 韩文翻译 :    청천을 찔러라
• "直冲熊" 韩文翻译 :    직구리
• "直列三缸引擎" 韩文翻译 :    3기통 직렬 엔진
• "直冲" 韩文翻译 :    [동사] 곧바로 부딪치다. 곧바로 돌진하다. 맹진하다.冒险直冲;위험을 무릅쓰고 곧바로 돌진하다
• "直列六缸发动机" 韩文翻译 :    6기통 직렬 엔진
• "直写" 韩文翻译 :    [동사] 종서(縱書)하다. 세로로 쓰다.
• "直列六缸引擎" 韩文翻译 :    6기통 직렬 엔진
• "直別车站" 韩文翻译 :    조쿠베쓰역

• 直出直入的日语：じゆうにでいりすること 自由　に出入りすること
• 直出直入什么意思：比喻说话直截了当。    ▶ 杨朔 《北线》二： “ 马铁头 夹在队伍里， 丧着个脸， 格外呕气。 他就是这么泼泼辣辣的直出直入。”    ▶ 魏巍 《东方》第五部第十四章： “ 郭祥 知道他的特点， 有什么心事且不容易说出口来， 就说： ‘有什么事儿， 你就直出直入地说吧！’”