眉目传情的韩文

• 【성어】
  
  (1)(남녀간에) 윙크하다.
  
  
  
  (2)☞[眉来眼去(1)]

• "传情" 韩文翻译 :    [동사] (남녀 사이에) 사랑의 감정을 전하다.眉目传情;【성어】 사랑어린 눈짓을 하다
• "有眉目" 韩文翻译 :    실마리를 잡다. 윤곽이 잡히다. 가능성[전망]이 보이다.那件事进行得有点儿眉目了;그 일은 윤곽이 조금 잡혔다
• "眉目 1" 韩文翻译 :    [명사](1)미목. 눈썹과 눈. 【전용】 용모.眉目清秀;【성어】 (남자의) 용모가 깔끔하고 빼어나다 ＝眉清目秀(2)(문장의) 요강. 요점. 조리.眉目不清;(글의) 요점이 분명하지 않다(3)【비유】 매우 가까움. 근접.近在眉目之间;매우 가까이 있다 眉目 2 [명사] 두서(頭緖). 희망.把事情弄出点眉目再走;일의 두서를 좀 잡고 나서 가자你托我办的事已经有点眉目了;네가 나에게 부탁한 일은 이미 어느 정도 희망이 보인다
• "眉疔" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 눈썹 사이에 나는 종기[부스럼].
• "眉眼" 韩文翻译 :    [명사](1)눈썹과 눈.(2)【전용】 용모. 생김새.这女孩儿眉眼长得挺秀气的;이 여자애는 용모가 매우 수려하다(3)【전용】 안색. 표정.做眉眼;눈짓하다眉眼弄情;눈으로 정을 통하다(4)【전용】 사정(事情).
• "眉清目秀" 韩文翻译 :    [명사]【성어】 (남자의) 용모가 수려하다. ＝[眉目清秀]
• "眉眼舒展" 韩文翻译 :    【성어】 (근심을 덜어) 명랑해지다. 생기가 넘치다. ＝[舒眉展眼]
• "眉泉" 韩文翻译 :    [명사] 미간(眉間).
• "眉眼高低" 韩文翻译 :    【성어】 얼굴 표정. 낯빛. 안색.你这人真不懂眉眼高低, 人家正发愁呢, 你还开玩笑;너는 정말 눈치코치도 모르는구나, 남은 한창 근심하고 있는데, 너는 농담을 하다니
• "眉毛钳" 韩文翻译 :    핀셋; 핀세트
• "眉睫" 韩文翻译 :    [명사] 눈썹과 속눈썹. 【비유】 목전(目前). 눈앞.眉睫之间;매우 가까운 곳毕业近在眉睫;졸업이 눈앞에 다가왔다

• '소중한 사람' 의미의 숙어로 "the apple of one's eye" 가 정확하겠지요.
  看来，“眉目传情确实有科学可依，而用“the apple of one's eye……
• 버핏은 "당신이 커뮤니케이션할 수 없다면 어둠 속에서 소녀에게 윙크하는 것과 마찬가지다.
  巴菲特指出：「如果你无法与某人沟通，就像和一个女孩在黑暗之中眉目传情。

• 眉目传情的英语：send speechless messages (with one's eyes); cast glances of love; flash amorous glances; give the eye to ...; make eyes at...; send messages of love to sb. with one's brows; make an ocular intercourse...
• 眉目传情的法语：mater
• 眉目传情的日语：〈成〉目の表情で感情を伝える.色目を使う.▼男女間に用いることが多い.
• 眉目传情的俄语：pinyin:méimùchuánqíng 1) бровями и глазами передавать чувства 2) строить глазки, кокетничать
• 眉目传情的印尼文：mengerlip;
• 眉目传情什么意思：

  眉目传情

  拼音：méi mù chuán qíng

  注音：ㄇㄟˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ

  成语解释

  眉目传情
  • 【拼音】：méi mù chuán qíng
  • 【解释】：用眼色传递情意。多用于男女之间。