眉目传情的俄文

• pinyin:méimùchuánqíng
  1) бровями и глазами передавать чувства
  2) строить глазки, кокетничать

• "传情" 俄文翻译 :    pinyin:chuánqíngпередавать (выражать) чувства (напр. любви, ненависти; обр. бросать любовные взоры, обмениваться выразительными взглядами)
• "眉目" 俄文翻译 :    [méimù] 1) черты лица; лицо 2) самое существенное; главное
• "传情的" 俄文翻译 :    красноречивый
• "已有眉目" 俄文翻译 :    вырисовывается контур (также обр. в знач.:
• "眉目如画" 俄文翻译 :    pinyin:méimùrúhuàброви и глаза будто нарисованы (обр. в знач.: очень красивый)
• "眉清目秀" 俄文翻译 :    pinyin:méiqīngmùxiùстрогой красоты, красивый (о человеке); тонкие (правильные) черты лица
• "眉毛钳" 俄文翻译 :    пинце́тщи́пчикищипцы́
• "眉眼" 俄文翻译 :    pinyin:méiyǎn1) брови и глаза; облик, вид2) выражение лица; настроение
• "眉毛" 俄文翻译 :    [méimao] брови
• "眉眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:méiyǎnr1) брови и глаза; облик, вид2) выражение лица; настроение
• "眉欢眼笑" 俄文翻译 :    pinyin:méihuānyánxiàoсм. 眉開眼笑
• "眉眼高低" 俄文翻译 :    pinyin:méiyǎngāodīобр. выражение лица; настроение

• 钱塘君见二人眉目传情，欲撮合二人。
  Он встречается с Исполатовым и они оба желают друг другу удачи.
• 两人彼此眉目传情。
  Оба поглядели друг на друга.

• 眉目传情的英语：send speechless messages (with one's eyes); cast glances of love; flash amorous glances; give the eye to ...; make eyes at...; send messages of love to sb. with one's brows; make an ocular intercourse...
• 眉目传情的法语：mater
• 眉目传情的日语：〈成〉目の表情で感情を伝える.色目を使う.▼男女間に用いることが多い.
• 眉目传情的韩语：【성어】 (1)(남녀간에) 윙크하다. (2)☞[眉来眼去(1)]
• 眉目传情的印尼文：mengerlip;
• 眉目传情什么意思：

  眉目传情

  拼音：méi mù chuán qíng

  注音：ㄇㄟˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ

  成语解释

  眉目传情
  • 【拼音】：méi mù chuán qíng
  • 【解释】：用眼色传递情意。多用于男女之间。